| Alors, que dites-vous à tous les parents qui sont inquiets? | Open Subtitles | إذا ماذا تقولين لكل الآباء القلقون هناك؟ |
| Alors, que se passe-t-il avec le projet de recherche ? | Open Subtitles | إذا, ماذا حدث بشأن مشروع البحث؟ |
| Alors quoi, qu'est-ce qu'on est sensé faire, Papa, ne rien faire et les laisser voler notre terre? | Open Subtitles | إذا ماذا علينا ان نعمل ياأبي ؟ نتنح جانباً وندعهم يسرقون أرضنا؟ |
| Bon, Qu'est-ce que vous... Qu'est-ce qui se passe ici ? | Open Subtitles | --حسناً, إذا ماذا سوف ما الذي يحدثُ هنا؟ |
| - Et alors ? | Open Subtitles | إذا ماذا لو أسميتهُ بهذا |
| Alors Qu'est-ce que vous avez sur ce jeune solitaire troublé ? | Open Subtitles | إذا ماذا لديك من منفعة في هذه المشكلة أيها الشاب الوحيد؟ |
| Alors que s'est-il passé ? | Open Subtitles | إذا , ماذا حدث ؟ |
| Alors que vas-tu faire ? | Open Subtitles | إذا ماذا ستفعل ؟ |
| Alors que fait Wendy sur la photo ? | Open Subtitles | إذا ماذا تفعل ويندي في الصورة يا مايك ؟ |
| Alors, que diable fais-tu ici ? | Open Subtitles | إذا ماذا بحق الجحيم أنت أنت تفعل هنا؟ |
| Alors... quoi, tu vas lui retirer l'opération, la faire toi-même ? | Open Subtitles | إذا... ماذا, ستقومين بسحبها من الجراحة، والقيام بها بنفسك؟ |
| Alors, quoi, je la pose à côté de vous ? | Open Subtitles | إذا ماذا تريدينني أن أفعل أن أضعها بجانبكِ ؟ |
| - Pas du tout. - Alors, quoi ? | Open Subtitles | لم يكن على هذا النحو إذا ماذا كان ذلك ؟ |
| Bon alors, Qu'est-ce que tu m'as offert et pourquoi j'ai rien? | Open Subtitles | إذا ماذا أحضرت لي وكيف ممكن إنه ليس هنا بعد؟ لأنها طلبية خاصة |
| Bon, Qu'est-ce que vous diriez s'il fallait tout expliquer ? | Open Subtitles | إذا , ماذا ستقولين إذا طلب منك تفسير لكل ذلك؟ |
| - Il a insulté votre mère! - Et alors? | Open Subtitles | إنة يتحدث عن أمك إذا ماذا ؟ |
| Et alors? | Open Subtitles | إذا , ماذا إذاً ؟ |
| Que s'est-il passé déjà ? | Open Subtitles | إذا ماذا حدث مجددا ؟ |
| si quoi foire ? | Open Subtitles | إذا ماذا افعل ؟ |
| Et donc ? La photo est un rappel ? | Open Subtitles | إذا , ماذا , الصوره تذكار؟ |
| Qu'est-ce qui amène le chef du Commandement de l'Amérique du Nord au FBI ? | Open Subtitles | إذا ماذا جلب زعيم القيادة الشمالية للولايات المتحدة إلى مكتب التحقيقات الفدرالية؟ |
| Donc que ce serait il passé si une Lori jalouse I'avait découvert ? | Open Subtitles | إذا ماذا سيحدث إذا علمت لوري شديدة الغيرة؟ |
| Qu'est-ce qu'on fait de notre copain ? On le jette ? | Open Subtitles | إذا ماذا سنفعل بصديقنا هذا, سنرميه في سلة المهملات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 