| Rentre chez toi et oublie ta démission. | Open Subtitles | إذهب إلى البيت يا ستيف إستقالتك لا مبرر لها |
| Allez petit chien. Rentre chez toi. | Open Subtitles | حسنا، جرو حسنا إذهب إلى البيت انت تحتاج للذهاب إلى البيت |
| Rentre chez toi et occupe-toi de ta mère et de ton père. | Open Subtitles | إذهب إلى البيت واعتني بامك إذهب إلى البيت واعتني بابوك |
| Rentre chez toi. Va élever des porcs. | Open Subtitles | خذ إذهب إلى البيت وربي الخنازير |
| Rentrez chez vous, allez dormir. Je vous dis à demain. | Open Subtitles | إذهب إلى البيت ونم بعض الشيء، وأنا سأراك غدا |
| Rentre chez toi et reste en dehors de tout ça. | Open Subtitles | فقط إذهب إلى البيت وإبتعد عن الأمر |
| Rentre chez toi et restes-y jusqu'à l'arrivée des guérilleros. | Open Subtitles | الأن إذهب إلى البيت و لا تتحرك... إلى أن يأتي المغاوير... |
| Rentre chez toi et dis-leur que tu m'as tué. | Open Subtitles | إذهب إلى البيت وأخبرهم بأنك قتلتني |
| Rentre chez toi, mets des draps et fais-le. | Open Subtitles | إذهب إلى البيت و أكتب وصيتك |
| Rentre chez toi, Nick. | Open Subtitles | إذهب إلى البيت , نيك. |
| Rentre chez toi Si le directeur te voit... | Open Subtitles | إذهب إلى البيت إذا رآك المدير... |
| Rentre chez toi, Raj. | Open Subtitles | إذهب إلى البيت يا " راج " ، أرجوك |
| Non, Rentre chez toi mec. Je vais appeler Moony et on va régler ça. | Open Subtitles | كلا، كلا، إذهب إلى البيت سآتي بـ(موني) وسأتعامل مع ذلك |
| Rentre chez toi. Prends un bain. | Open Subtitles | إذهب إلى البيت ماكس و استحم |
| Rentre chez toi! | Open Subtitles | إذهب إلى البيت. |
| - Je peux pas. - Si tu peux, Rentre chez toi. | Open Subtitles | لا أستطيع - نعم ستطيع, (جوي), إذهب إلى البيت - |
| Rentre chez toi. | Open Subtitles | إذهب إلى البيت. |
| Rentre chez toi! | Open Subtitles | إذهب إلى البيت! |
| - Non, Rentrez chez vous. | Open Subtitles | إذهب إلى البيت. أنت كنت فوق طوال اللّيل. |
| Rentrez chez vous. Regardez-vous dans la glace. | Open Subtitles | إذهب إلى البيت وأنظر في المرآة |
| Maintenant, Rentrez chez vous ! | Open Subtitles | الآن, إذهب إلى البيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 