"إذ تشير إلى الجزء السادس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rappelant la section VI

rappelant la section VI de sa résolution 68/247 du 27 décembre 2013 et sa résolution 68/248 A de la même date,
إذ تشير إلى الجزء السادس من قرارها 68/247 وإلى قرارها 68/248 ألف المؤرخين 27 كانون الأول/ديسمبر 2013،

rappelant la section VI de sa résolution 65/289 du 30 juin 2011,
إذ تشير إلى الجزء السادس من قرارها 65/289 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2011،

rappelant la section VI de sa résolution 68/247 A et sa résolution 68/248 A, toutes deux du 27 décembre 2013,
إذ تشير إلى الجزء السادس من قرارها 68/247 ألف وإلى قرارها 68/248 ألف المؤرخين 27 كانون الأول/ديسمبر 2013،

rappelant la section VI de sa résolution 47/216 du 23 décembre 1992, dans laquelle elle a prié les organisations qui appliquent le régime commun des Nations Unies d'adopter un plan cohérent visant à améliorer la situation des femmes dans chaque organisation,
إذ تشير إلى الجزء السادس من قرارها ٤٧/٢١٦، الذي حثت فيه النظام الموحد لﻷمم المتحدة على اﻷخذ بخطة متماسكة لتحسين مركز المرأة في كل منظمة،

rappelant la section VI de sa résolution 47/216, dans laquelle elle a prié les organisations qui appliquent le régime commun des Nations Unies d'adopter un plan cohérent visant à améliorer la situation des femmes dans chaque organisation,
إذ تشير إلى الجزء السادس من قرارها ٤٧/٢١٦، الذي حثت فيه المنظمات الداخلة في النظام الموحد على اﻷخذ بخطة متماسكة لتحسين مركز المرأة في كل منظمة،

rappelant la section VI de sa résolution 68/247 A du 27 décembre 2013, sa résolution 68/248 A du 27 décembre 2013 et la section II de sa résolution 68/247 B du 9 avril 2014,
إذ تشير إلى الجزء السادس من قرارها 68/247 ألف المؤرخ 27 كانون الأول/ديسمبر 2013 وقرارها 68/248 ألف االمؤرخ 27 كانون الأول/ديسمبر 2013 والجزء الثاني من قرارها 68/247 باء المؤرخ 9 نيسان/أبريل 2014،

rappelant la section VI de sa résolution 68/247 A, ses résolutions 68/248 A et C du 27 décembre 2013, la section II de sa résolution 68/247 B du 9 avril 2014 et sa résolution 68/280 du 30 juin 2014,
إذ تشير إلى الجزء السادس من قرارها 68/247 ألف وإلى قراريها 68/248 ألف وجيم المؤرخين 27 كانون الأول/ديسمبر 2013 والجزء الثاني من قرارها 68/247 باء المؤرخ 9 نيسان/أبريل 2014 وقرارها 68/280 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2014،

rappelant la section VI de sa résolution 51/216 du 18 décembre 1996, la section I.C de sa résolution 55/223 du 23 décembre 2000 et le paragraphe 7 de la section II.A de sa résolution 57/285 du 20 décembre 2002,
إذ تشير إلى الجزء السادس من قرارها 51/216 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1996، والجزء الأول - جيم من قرارها 55/223 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، والفقرة 7 من الجزء الثاني - ألف من قرارها 57/285 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002،