| rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la protection des migrants, dont la dernière est la résolution 65/212, en date du 21 décembre 2010, et rappelant également la résolution 18/21 du Conseil des droits de l'homme, en date du 30 septembre 2011, | UN | " إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بحماية المهاجرين، وآخرها القرار 65/212 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010، وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 18/21 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2011، |
| rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la protection des migrants, la plus récente étant la résolution 68/179, en date du 18 décembre 2013, et rappelant également la résolution 26/21 du Conseil des droits de l'homme, en date du 27 juin 2014, | UN | " إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بحماية المهاجرين، وآخرها القرار 68/179 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2013، وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 26/21 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2014، |
| rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la protection des migrants, la plus récente étant la résolution 68/179, en date du 18 décembre 2013, et rappelant également la résolution 23/20 du Conseil des droits de l'homme, en date du 14 juin 2013, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بحماية المهاجرين، وآخرها القرار 68/179 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2013، وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 23/20 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2013()، |
| rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la protection des migrants, la plus récente étant la résolution 68/179, en date du 18 décembre 2013, et rappelant également la résolution 26/21 du Conseil des droits de l'homme, en date du 27 juin 2014, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بحماية المهاجرين، وآخرها القرار 68/179 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2013، وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 26/21 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2014()، |
| rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la protection des migrants, dont la dernière est la résolution 65/212, en date du 21 décembre 2010, et rappelant également la résolution 18/21 du Conseil des droits de l'homme, en date du 30 septembre 2011, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بحماية المهاجرين، وآخرها القرار 65/212 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010، وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 18/21 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2011()، |
| rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la protection des migrants, dont la dernière est la résolution 64/166, en date du 18 décembre 2009, et rappelant également la résolution 15/16 du Conseil des droits de l'homme, en date du 30 septembre 2010, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بحماية المهاجرين، وآخرها القرار 64/166 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2009، وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 15/16 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2010()، |
| rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la protection des migrants, dont la dernière est la résolution 66/172, du 19 décembre 2011, ainsi que sa résolution 66/128 sur la violence à l'égard des travailleuses migrantes, en date du 19 décembre 2011, et rappelant également la résolution 20/3 du Conseil des droits de l'homme, en date du 5 juillet 2012, | UN | " إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بحماية المهاجرين، وآخرها القرار 66/172 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011 وإلى قرارها 66/128 الصادر في 19 كانون الأول/ديسمبر 2011 بشأن العنف ضد العاملات المهاجرات، وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 20/3 المؤرخ 5 تموز/يوليه 2012، |
| rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, la plus récente étant la résolution 67/170 du 20 décembre 2012, la décision 18/120 en date du 30 septembre 2011 et la résolution 24/14 en date du 27 septembre 2013 du Conseil des droits de l'homme, ainsi que les résolutions antérieures du Conseil et de la Commission des droits de l'homme, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بهذا الموضوع، وآخرها القرار 67/170 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2012، وإلى مقرر مجلس حقوق الإنسان 18/120 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2011() وقراره 24/14 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 2013()، وإلى القرارات السابقة الصادرة عن المجلس ولجنة حقوق الإنسان، |
| rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, la plus récente étant la résolution 66/156, en date du 19 décembre 2011, la décision 18/120 et la résolution 19/32 du Conseil des droits de l'homme, en date du 30 septembre 2011 et du 23 mars 2012, respectivement, ainsi que les résolutions antérieures du Conseil et de la Commission des droits de l'homme, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بهذا الموضوع، وآخرها القرار 66/156 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011، وإلى مقرر مجلس حقوق الإنسان 18/120 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2011() وقراره 19/32 المؤرخ 23 آذار/مارس 2012() وإلى القرارات السابقة الصادرة عن المجلس ولجنة حقوق الإنسان، |
| rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la protection des migrants, la dernière en date étant la résolution 66/172 du 19 décembre 2011, ainsi que sa résolution 66/128 du 19 décembre 2011 sur la violence à l'égard des travailleuses migrantes, et rappelant également la résolution 20/3 du Conseil des droits de l'homme, en date du 5 juillet 2012, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بحماية المهاجرين، وآخرها القرار 66/172 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011 وإلى قرارها 66/128 الصادر في 19 كانون الأول/ديسمبر 2011 بشأن العنف ضد العاملات المهاجرات، وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 20/3 المؤرخ 5 تموز/يوليه 2012()، |
| rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, la plus récente étant la résolution 66/156, en date du 19 décembre 2011, la décision 18/120 et la résolution 19/32 du Conseil des droits de l'homme, en date du 30 septembre 2011 et du 23 mars 2012, respectivement, ainsi que les résolutions antérieures du Conseil et de la Commission des droits de l'homme, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بهذا الموضوع، وآخرها القرار 66/156 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011، وإلى مقرر مجلس حقوق الإنسان 18/120 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2011() وقراره 19/32 المؤرخ 23 آذار/مارس 2012() وإلى القرارات السابقة الصادرة عن المجلس ولجنة حقوق الإنسان، |
| rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, la plus récente étant la résolution 65/217, en date du 21 décembre 2010, la résolution 15/24 et la décision 18/120 du Conseil des droits de l'homme, en date du 1er octobre 2010 et du 30 septembre 2011, respectivement, ainsi que les résolutions antérieures du Conseil et de la Commission des droits de l'homme, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بهذا الموضوع، وآخرها القرار 65/217 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010، وإلى قرار مجلس حقوق الإنسان 15/24 المؤرخ 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010() وإلى المقرر 18/120 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2011() وإلى القرارات السابقة الصادرة عن المجلس ولجنة حقوق الإنسان، |
| rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, la plus récente étant la résolution 67/170 du 20 décembre 2012, la décision 18/120 en date du 30 septembre 2011 et la résolution 24/14 en date du 27 septembre 2013 du Conseil des droits de l'homme, ainsi que les résolutions antérieures du Conseil et de la Commission des droits de l'homme, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بهذا الموضوع، وآخرها القرار 67/170 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2012، وإلى مقرر مجلس حقوق الإنسان 18/120 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2011() وقراره 24/14 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 2013، وإلى القرارات السابقة الصادرة عن المجلس ولجنة حقوق الإنسان، |
| rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, la plus récente étant la résolution 66/156 du 19 décembre 2011, la décision 18/120 et la résolution 19/32 du Conseil des droits de l'homme, en date du 30 septembre 2011 et du 23 mars 2012, ainsi que les résolutions antérieures du Conseil et de la Commission des droits de l'homme, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بهذا الموضوع، وآخرها القرار 66/156 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011، وإلى مقرر مجلس حقوق الإنسان 18/120 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2011() وقراره 19/32 المؤرخ 23 آذار/مارس 2012() وإلى القرارات السابقة الصادرة عن المجلس ولجنة حقوق الإنسان، |
| rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la protection des migrants, la dernière étant la résolution 66/172 en date du 19 décembre 2011, ainsi que sa résolution 66/128 du 19 décembre 2011 sur la violence à l'égard des travailleuses migrantes, et rappelant également la résolution 20/3 du Conseil des droits de l'homme, en date du 5 juillet 2012, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بحماية المهاجرين، وآخرها القرار 66/172 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011 وإلى قرارها 66/128 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011 المتعلق بالعنف ضد العاملات المهاجرات، وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 20/3 المؤرخ 5 تموز/يوليه 2012()، |
| rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, la plus récente étant la résolution 64/170, en date du 18 décembre 2009, ainsi que la résolution 15/24 du Conseil des droits de l'homme, en date du 1er octobre 2010, et les résolutions antérieures du Conseil et de la Commission des droits de l'homme, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بهذا الموضوع، وآخرها القرار 64/170 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2009، وإلى قرار مجلس حقوق الإنسان 15/24 المؤرخ 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010() وإلى القرارات السابقة للمجلس ولجنة حقوق الإنسان، |
| rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, la plus récente étant la résolution 68/162, du 18 décembre 2013, la décision 18/120 du Conseil des droits de l'homme, en date du 30 septembre 2011, ainsi que les résolutions 24/14 du 27 septembre 2013, et 27/21 du 26 septembre 2014, ainsi que les résolutions antérieures du Conseil et de la Commission des droits de l'homme, | UN | " إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بهذا الموضوع، وآخرها القرار 68/162 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2013، وإلى مقرر مجلس حقوق الإنسان 18/120 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2011 وقراريه 24/14 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 2013 و 27/21 المؤرخ 26 أيلول/سبتمبر 2014، وإلى القرارات السابقة الصادرة عن المجلس ولجنة حقوق الإنسان، |
| rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, la plus récente étant la résolution 68/162 du 18 décembre 2013, la décision 18/120 du Conseil des droits de l'homme, en date du 30 septembre 2011, et les résolutions 24/14 du 27 septembre 2013 et 27/21 du 26 septembre 2014, ainsi que les résolutions antérieures du Conseil et de la Commission des droits de l'homme, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بهذا الموضوع، وآخرها القرار 68/162 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2013، وإلى مقرر مجلس حقوق الإنسان 18/120 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2011() وقراريه 24/14 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 2013() و 27/21 المؤرخ 26 أيلول/سبتمبر 2014، وإلى القرارات السابقة الصادرة عن المجلس ولجنة حقوق الإنسان، |
| rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, la plus récente étant la résolution 68/162, du 18 décembre 2013, la décision 18/120 du Conseil des droits de l'homme, en date du 30 septembre 2011, ainsi que les résolutions 24/14 du 27 septembre 2013, et 27/21 du 26 septembre 2014, ainsi que les résolutions antérieures du Conseil et de la Commission des droits de l'homme, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بهذا الموضوع، وآخرها القرار 68/162 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2013، وإلى مقرر مجلس حقوق الإنسان 18/120 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2011() وقراريه 24/14 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 2013() و 27/21 المؤرخ 26 أيلول/سبتمبر 2014، وإلى القرارات السابقة الصادرة عن المجلس ولجنة حقوق الإنسان، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 