| rappelant ses résolutions antérieures sur le sujet, | UN | إذ تشير إلى قراراتها السابقة المتعلقة بهذه المسألة، |
| rappelant ses résolutions antérieures sur le sujet, | UN | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، |
| rappelant ses résolutions antérieures sur le sujet, | UN | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، |
| rappelant ses résolutions précédentes sur la promotion de la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Ligue des États arabes, | UN | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن تعزيز التعاون بين اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية، |
| rappelant ses résolutions précédentes relatives à l'interdiction de mettre au point et de fabriquer de nouveaux types et systèmes d'armes de destruction massive, | UN | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة، |
| rappelant ses précédentes résolutions sur le sujet, notamment sa résolution 53/82 du 4 décembre 1998, | UN | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار ٥٣/٨٢ المؤرخ ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، |
| rappelant ses résolutions antérieures relatives à la Décennie internationale des populations autochtones, | UN | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم، |
| rappelant ses résolutions antérieures sur la transparence dans le domaine des armements, | UN | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن الشفافية في مجال التسلح، |
| rappelant ses résolutions antérieures relatives à la Décennie internationale des populations autochtones, | UN | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم، |
| rappelant ses résolutions antérieures sur la transparence dans le domaine des armements, | UN | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن الشفافية في مجال التسلح، |
| rappelant ses résolutions antérieures sur le sujet, | UN | إذ تشير إلى قراراتها السابقة المتعلقة بهذه المسألة، |
| rappelant ses résolutions antérieures sur le sujet, | UN | إذ تشير إلى قراراتها السابقة المتعلقة بهذه المسألة، |
| rappelant ses résolutions antérieures sur le sujet, | UN | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، |
| rappelant ses résolutions antérieures sur le sujet, | UN | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، |
| rappelant ses résolutions antérieures sur le sujet, | UN | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، |
| rappelant ses résolutions antérieures sur la question, notamment la résolution 54/59 du 1er décembre 1999, | UN | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار 54/59 المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 1999، |
| rappelant ses résolutions précédentes relatives à l'interdiction de mettre au point et de fabriquer de nouveaux types et systèmes d'armes de destruction massive, | UN | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة، |
| rappelant ses résolutions précédentes relatives à l'interdiction de mettre au point et de fabriquer de nouveaux types et systèmes d'armes de destruction massive, | UN | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه اﻷسلحة، |
| rappelant ses résolutions précédentes relatives à l'interdiction de mettre au point et de fabriquer de nouveaux types et systèmes d'armes de destruction massive, | UN | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة، |
| rappelant ses précédentes résolutions sur le sujet, notamment sa résolution 52/43 du 9 décembre 1997, | UN | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار ٥٢/٤٣ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، |
| rappelant ses précédentes résolutions sur le sujet, notamment sa résolution 52/43 du 9 décembre 1997, | UN | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار ٥٢/٤٣ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، |
| rappelant les précédentes résolutions qu'elle a adoptées sur cette question, | UN | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 