"إذ تشير الى قرارها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rappelant sa résolution

rappelant sa résolution 1994/2 du 12 août 1994, dans laquelle elle a recommandé de réunir une conférence mondiale contre le racisme et la discrimination raciale,
إذ تشير الى قرارها ٤٩٩١/٢ المؤرخ في ٢١ آب/أغسطس ٤٩٩١، الذي أوصت فيه بعقد مؤتمر عالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري،

rappelant sa résolution 46/99 du 16 décembre 1991 et prenant acte de la résolution 1993/17 du Conseil économique et social en date du 27 juin 1993,
إذ تشير الى قرارها ٤٦/٩٩ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، وتحيط علما بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/١٧ المؤرخ ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٣،

rappelant sa résolution 47/111 du 16 décembre 1992, ainsi que les autres résolutions qu'elle a adoptées sur la question,
إذ تشير الى قرارها ٤٧/١١١ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، فضلا عن قراراتها اﻷخرى ذات الصلة،

rappelant sa résolution 47/126 du 18 décembre 1992,
إذ تشير الى قرارها ٧٤/١٢٦، المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

rappelant sa résolution 46/120 du 17 décembre 1991,
إذ تشير الى قرارها ٤٦/١٢٠ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١،

rappelant sa résolution 47/115 du 16 décembre 1992,
" إذ تشير الى قرارها ٤٧/١١٥ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

rappelant sa résolution 46/26 du 6 décembre 1991 et les autres résolutions applicables à la question,
إذ تشير الى قرارها ٤٦/٢٦ المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ والى القرارات اﻷخرى ذات الصلة المتخذة بشأن المسألة،

rappelant sa résolution 47/44 du 9 décembre 1992,
إذ تشير الى قرارها ٤٧/٤٤ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

rappelant sa résolution 47/60 B du 9 décembre 1992 relative au maintien de la sécurité internationale,
إذ تشير الى قرارها ٤٧/٦٠ باء المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ والمتعلق بصون اﻷمن الدولي،

rappelant sa résolution 47/170 du 22 décembre 1992,
" إذ تشير الى قرارها ٤٧/١٧٠ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

rappelant sa résolution 47/172 du 22 décembre 1992,
إذ تشير الى قرارها ٤٧/١٧٢ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

rappelant sa résolution 47/181 du 22 décembre 1992, relative à un agenda pour le développement,
" إذ تشير الى قرارها ٤٧/١٨١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، والمتعلق ببرنامج للتنمية،

rappelant sa résolution 47/196 du 22 décembre 1992, intitulée " Institution d'une journée internationale pour l'élimination de la pauvreté " ,
إذ تشير الى قرارها ٤٧/١٩٦ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ المعنون " الاحتفال بيوم دولي للقضاء على الفقر " ،

rappelant sa résolution 47/211 du 23 décembre 1992, en particulier ses paragraphes 9 et 10,
إذ تشير الى قرارها ٤٧/٢١١ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، ولاسيما الفقرتين ٩ و ١٠ منه،

rappelant sa résolution 47/215 du 23 décembre 1992,
إذ تشير الى قرارها ٤٧/٢١٥ المؤرخ ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

rappelant sa résolution 13/10 du 8 mai 1991, intitulée " Le logement et les personnes touchées par une pauvreté extrême " ,
إذ تشير الى قرارها ٣١/٠١ المؤرخ ٨ أيار/مايو ١٩٩١ المعنون " المأوى للسكان المبتلين بالفقر المدقع " ،

rappelant sa résolution 47/181 du 22 décembre 1992, relative à un agenda pour le développement,
إذ تشير الى قرارها ٤٧/١٨١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، والمتعلق ببرنامج للتنمية،

rappelant sa résolution 47/10 du 28 octobre 1992 sur la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe,
إذ تشير الى قرارها ٤٧/١٠ المؤرخ ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ بشأن التعاون بين اﻷمم المتحدة ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا،

rappelant sa résolution 47/13 du 29 octobre 1992, relative à la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain,
إذ تشير الى قرارها ٤٧/١٣ المؤرخ ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ بشأن التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية،