"إذ يشير إلى مقرراته" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rappelant ses décisions
• rappelle ses décisions

rappelant ses décisions 1/CP.4, 8/CP.4, 9/CP.4 et 16/CP.5,
إذ يشير إلى مقرراته 1/م أ-4 و8/م أ-4 و9/م أ-4 و16/م أ-5،

rappelant ses décisions 1/CP.4, 1/CP.5 et 1/CP.6,
إذ يشير إلى مقرراته 1/م أ-4 و1/م أ-5 و1/م أ-6،

rappelant ses décisions 5/CP.1, 1/CP.4, 6/CP.4 et 7/CP.4,
إذ يشير إلى مقرراته 5/م أ-1 و1/م أ-4 و6/م أ-4 و7/م أ-4،

rappelant ses décisions 1/CP.3, 8/CP.4 et 9/CP.4,
إذ يشير إلى مقرراته 1/م أ-3، و1/م أ-4، و8/م أ-4، و9/م أ-4،

rappelant ses décisions 1/CP.3, 1/CP.4, 8/CP.4, 3/CP.5 et 4/CP.5,
إذ يشير إلى مقرراته 1/م أ-3 و1/م أ-4 و8/م أ-4 و3/م أ-5 و4/م أ-5،

rappelant ses décisions 1/CP.3, 1/CP.4, 8/CP.4 et 6/CP.5,
إذ يشير إلى مقرراته 1/م أ-3 و 1/م أ-4 و 8/م أ-4 و 6/م أ-5،

rappelant ses décisions 1/CP.3, 1/CP.4, 8/CP.4 et 6/CP.5,
إذ يشير إلى مقرراته 1/م أ-3 و1/م أ-4 و8/م أ-4 و6/م أ-5،

rappelant ses décisions 18/33 du 26 mai 1995, 19/15 du 7 février 1997 et 20/21 du 4 février 1999,
إذ يشير إلى مقرراته 18/33 المؤرخ 26 أيار/مايو 1995 ، 19/15 المؤرخ 7 شباط/فبراير 1997 و20/21 المؤرخ 4 شباط/فبراير 1999،

rappelant ses décisions sur l'état de l'environnement dans les territoires palestiniens occupés, notamment sa décision 20/2 du 4 février 1999,
إذ يشير إلى مقرراته بشـأن حالة البيئة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بمـا في ذلك مقرره 20/2 الصادر في شباط/فبراير 1999،

rappelant ses décisions 11/CP.1, 10/CP.2, 11/CP.2 et 12/CP.2,
إذ يشير إلى مقرراته ١١/م أ-١ و٠١/م أ-٢ و١١/م أ-٢ و٢١/م أ-٢،

rappelant ses décisions 18/COP.2, 24/COP.1 et 25/COP.1 relatives au Mécanisme mondial,
إذ يشير إلى مقرراته 24/م أ-1 و25/م أ-1 و18/م أ-2، عن الآلية العالمية،

rappelant ses décisions concernant l'état de l'environnement dans les territoires palestiniens et autres territoires arabes occupés et les résolutions et décisions pertinentes du Conseil de sécurité, de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social,
إذ يشير إلى مقرراته بشأن حالة البيئة في اﻷراضي الفلسطينية وغيرها من اﻷراضي العربية المحتلة، والقرارات والمقررات ذات العلاقة لمجلس اﻷمن والجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي،

rappelant ses décisions sur l'état de l'environnement dans les territoires palestiniens et autres territoires arabes occupés, ainsi que les résolutions et décisions pertinentes du Conseil de sécurité, de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social,
إذ يشير إلى مقرراته بشأن حالة البيئة في اﻷراضي الفلسطينية وغيرها من اﻷراضي العربية المحتلة والقرارات والمقررات الصادرة عن مجلس اﻷمن والجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي حول هذا الموضوع،

rappelant ses décisions 2002/4, 2006/19 et 2008/17 concernant la procédure d'approbation des programmes de pays,
إذ يشير إلى مقرراته 2002/4 و 2006/19 و 2008/17 بشأن عملية الموافقة على البرامج القطرية،

rappelant ses décisions 1/1, VIII/37 et BC-10/1,
إذ يشير إلى مقرراته 1/1 و8/37 وا ب - 10/1،

rappelant ses décisions 2002/4, 2006/19 et 2008/17 sur la procédure d'approbation des programmes de pays,
إذ يشير إلى مقرراته 2002/4 و 2006/19 و 2008/17 بشأن عملية الموافقة على البرامج القطرية:

rappelant ses décisions 5/CP.1, 10/CP.3, 13/CP.5, 8/CP.7, 14/CP.8, 10/CP.10 et 6/CP.12,
إذ يشير إلى مقرراته 5/م أ-1، و10/م أ-3، و13/م أ-5، و8/م أ-7، و14/م أ-8، و10/م أ-10،

1. rappelle ses décisions 2002/4, 2006/19 et 2008/17 concernant le processus d'approbation des programmes de pays;
1 - إذ يشير إلى مقرراته 2002/4 و 2006/19 و 2008/17 بشأن عملية الموافقة على البرامج القطرية؛