"إربط" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Attache
• Attachez
• Cravate

Attache ta ceinture. Sois poli
إربط حزام مقعدك يجب نعمل على مهارات شعبك

Attache ta ceinture, Goddard, on va être secoués!
إربط حزام مقعدك، جودارد ستصبح الرحلة خطرة

Tout va s'arranger. Attache toi.
سوف تكون على ما يرام، إربط حزام الأمان

Et Attachez les canots ensemble.
إجلب مجاذيفك هناك إربط هذه المركبين معا أيضا

Occupons-nous du capitaine. Attachez Olafssen, qu'on puisse être tranquilles.
إربط أولافسون لذا نحن يمكن أن كلّ نحصل على بعض الإستراحة.

Cravate. Ugh,Axl. Tu peux pas faire ça ailleurs ?
إربط - أكسل) ألا تستطيع فعل ذلك في مكان آخر؟

Attache ta ceinture, s'il te plaît. C'est bien. Ça t'a fait mal ?
رجاء إربط حزام مقعدك جيد هل آذيت نفسك ؟

Attache ta ceinture, s'il te plaît.
إربط حزام الأمان، أرجوك

Attache ta ceinture et tais-toi.
إربط حزامك و لا تتكلم

Attache ta ceinture.
إربط حزام مقعدك

Attache les chameaux !
إربط الجمال ببعضها البعض

Attache ce bad boy à ta ceinture.
إربط ذلك ايها الولد السيء إربط حزامك !

Attache la voile !
إربط الشراع

Mais Attache bien ton chameau.
ولكن إربط جملك

Passez un excellent vol, Attachez vos ceintures, et si vous avez la moindre question, n'hésitez pas à...
اتمنىاستمتاعكمبالرحلة، من فضلك إربط حزام مقعدك... و إن كان لديكم أي أسئلة فالرجاءلاتترددوابـ ...

Attachez votre prisonnier, mais cessez les brutalités.
إربط سجينكَ، لكن اوقف الوحشيةَ.

- Attachez ces mecs. - Compris.
إربط هؤلاء الرجال فهمتك

Attachez les chevaux.
إربط الحصان هناك في الحلبة

Attachez votre ceinture !
إربط حزام الأمان

Cravate. Pourquoi je fais ça déjà ?
إربط - لماذا أفعل هذا؟