| Il a un traumatisme abdominal et une possible commotion cérébrale. | Open Subtitles | لديه صدمة داخلية و إحتمالاَ إرتجاج في المخ |
| Doug Renfroe, notre MVC ... il a une légère commotion cérébrale et deux côtes fêlées. | Open Subtitles | ..دوغ رينفرو لديه إرتجاج خفيف وضلعين متصدعين |
| commotion cérébrale possible, des contusions à la tête, plusieurs coup à la tête et au cou. | Open Subtitles | إرتجاج محتمل في المخ , كدمات في الرأس ضربات متعدّدة قوية في الرأس و الرقبة |
| Pas de signes de commotion cérébrale. Pas de grosses fractures. | Open Subtitles | لا يوجد إشارات على إرتجاج و لا كسور |
| Il a des lacérations à la tête, mais pas de traumatisme crânien apparent. | Open Subtitles | لديه إرتجاج من أثر الحادثة ولكن لايوجد ورم |
| Un être humain souffre de commotions à 60 G. | Open Subtitles | تحمينا من هذا النوع من الإصطدامات. فالإنسان سوف يتعرض إلى .إرتجاج بالمخ في 60 جي |
| commotion cérébrale possible, des contusions à la tête, plusieurs coup à la tête et au cou. | Open Subtitles | إرتجاج محتمل في المخ , كدمات في الرأس ضربات متعدّدة قوية في الرأس و الرقبة |
| La bombe m'a provoqué une commotion cérébrale, qui m'a donné de la fièvre. | Open Subtitles | سببت لي القنبلة إرتجاج والإرتجاج سبب لي الحمى. |
| Vous avez deux côtes fêlées. Et une légère commotion cérébrale. | Open Subtitles | لديكِ ضلعين مكسورين، مع إرتجاج بالدماغ بسيط. |
| Qu'est-ce qu'il lui arrive ? Il a une commotion cérébrale, et on dirait que ça reconnecte les sections de son cerveau qui ont été endommagé par le passé. | Open Subtitles | حصل له إرتجاج في المخ ممّا أدّى إلى إعادة ربط بعض القطاعات التي تلَفت من قبل |
| Tu pourrais te casser quelque chose un jour et te faire une commotion cérébrale. | Open Subtitles | قد تكسر عظمك يومًا ما ويكون لديّك إرتجاج. |
| La chute aurait pu entraîner une commotion cérébrale, ou des fractures, ou tu pourrais avoir de la chance et simplement te réveiller quelque part près d'Allentown. | Open Subtitles | السقطة قد ينتج عنها إرتجاج او كسور او قد تكون محظوظا |
| Il s'agit d'une commotion cérébrale, mais l'infirmière a dit qu'il ira bien. | Open Subtitles | إنّه إرتجاج لكن الممرضة قالت أنّه سيكون بخير. |
| Whitney: Euh, il a frappé sa tête sur le comptoir, et maintenant il a une commotion cérébrale. Candy: | Open Subtitles | لقد صدم رأسه بالطاولة و لديه الآن إرتجاج. |
| Ils ont parlé de commotion, mais je ne suis pas obligée de rester ici ? | Open Subtitles | قالوا بأن لدي إرتجاج بالدماغ ,لكنني لا أريد المكوث هنا من ذلك, أتفقنا؟ |
| Il n'y a aucun signe de commotion. | Open Subtitles | حسنا، الأخبار الجيدةهي أنه ليس هناك ما يشير إلي أي إرتجاج |
| Il n'a pas de commotion. | Open Subtitles | حسناً، تُشير الأشعة السينية لعدم وجود أي إرتجاج |
| - Je l'ai fait. - Moi aussi. Aucun traumatisme crânien. | Open Subtitles | لا إرتجاج بالمخ لا إشارات على فقدان الدم في المخ |
| Je sais que j'ai pas de traumatisme crânien. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنه ليس لدي إرتجاج في المخ. |
| Claques, coups de poing, coups de coude. Une tempête ininterrompue de coups pouvant entraîner des commotions. | Open Subtitles | الصفعات، اللكمات، السواعد، إنها تعتبر .مجموعة من الضربات تسبب شبه إرتجاج |
| "Aucun joueur n'a été blessé au cou ni n'a subi de commotions." | Open Subtitles | لم يواجه أي لاعب مهاجم اصابات بالعنق أو إرتجاج عقلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 