| Ça doit être l'endroit le plus sûr. Allez, Monte en voiture. | Open Subtitles | في واحدة من أأمن المناطق ، الآن إركبي السيارة. |
| S'il te plait, ça ne se reproduira plus... Monte dans la voiture! | Open Subtitles | أرجوك ذلك لن يحدث مجدداً، إركبي السيارة وحسب |
| Allez, Monte. Je te raccompagne. | Open Subtitles | هيا، إركبي سأوصلك للمنزل |
| Montez dans la voiture maintenant et conduisez aussi loin que possible, ok ? | Open Subtitles | إركبي تلك السيارة الآن وعليكِ أن تقوديها بعيداً من هنا الآن، موافقة؟ |
| J'attends ! Montez dans la voiture ! | Open Subtitles | أنا أنتظر، إركبي السيارة. |
| A partir de "Monte". à "Compris ?". Entre temps, tu as dit que j'étais petite et vieille. | Open Subtitles | منذ" إركبي" و حتى" هل فهمتي؟" و فى النصف، أنا كبيرة و قصيرة و.. |
| Allez, Monte dans la voiture. | Open Subtitles | هيا, إركبي في السيارة |
| Em, Monte. On va voir le Dr. Sullivan. | Open Subtitles | إيم" إركبي في السيارة" "سنذهب لنرى الدكتورة "سوليفان |
| Si tu veux un chauffeur... vas-y, Monte. | Open Subtitles | إن كنتي تريدين سائقاً إركبي معي |
| Hanna, Monte dans la voiture. - Non, écoute moi. | Open Subtitles | هانا ، إركبي في السياره لا ، إسمع |
| Monte dans la voiture, il pleut à verse. | Open Subtitles | إركبي السيارة إنها تمطر بغزارة |
| - Monte. - Je peux pas. | Open Subtitles | خصوصاً مع الوضع الراهن , إركبي - لاأستطيع , ليس لدي نقود - |
| - Monte dans la voiture. | Open Subtitles | - إركبي السيّارة. |
| - Monte dans la voiture! | Open Subtitles | - إركبي السيّارة! |
| Kate ! Montez dans le coffre, vous y serez plus en sécurité. | Open Subtitles | - كايت ، إركبي في صندوق السيارة لحمايتك |
| N'en faîtes tout un plat. Montez juste. | Open Subtitles | لا تكبّري الموضوع إركبي وحسب |
| Montez vite dans Ia voiture ! | Open Subtitles | إركبي السياره الآن! |
| Montez . | Open Subtitles | إركبي |
| Très bien, princesse. Entre. On y va. | Open Subtitles | حسناً يا أميرتي، إركبي هيا |
| Fin bref, montes. | Open Subtitles | إركبي على أي حال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 