"إرما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Irma
• Erma

L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. Mme Irma Loemban Tobing-Klein, Chef de la délégation du Suriname.
تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب صاحبة السعادة السيدة إرما ليمبن توبنغ - كلاين، رئيسة وفد سورينام.

Mme Irma Adelman, Professeure, Université de Californie à Berkeley
الدكتورة إرما أدلمان، الأستاذة في جامعة كاليفورنيا بيركلي

Dis à Irma que si elle veut passer me voir, je suis chez moi.
أخبر إرما أن تأتي إلي لاحقًا.. سأكون في منزلي.

Je suis Fräulein Irma Bunt, le secrétaire personnelle du comte.
أنا فلورين إرما بانت السكرتير الشخصي للكونت

Erma s'extasiait sur toi.
أوه , ويل , فقط إرما مهتاج عنك.

Deux, Madame. Irma reviendra au trimestre prochain.
اثنين، سيدة ابيليارد , اثنين فقط الآن .أنا متأكد تماما إرما سوف تعود

Irma, qui habite au bout de la rue, a mis son gosse dans un programme à la MJC.
إن "إرما" من آخر الشارع وضعت فتاها ببرنامج بعد المدرسه بالمركز الإجتماعي

Il s'est fait ce bleu quand Irma l'a frappé à la tête parce que ce petit merdeux s'est mis à trafiquer.
حصل على تلك الكدمه عندما لكمته "إرما" برأسه لأنه كان يجرم حول المنطقه كاللعين الصغير

Je doute qu'Irma ait écrit plus que "joyeux anniversaire".
لكني متأكدة أن إرما كتبت أكثر من "عيد ميلاد سعيد"

Tout le monde s'en fiche qu'Irma soit différente des autres.
النمّامون هم الذين يرون إرما أجمل منهم.

Attention, Aldo est comme un fou, il est à la recherche d'Irma.
ألدو سيفقد عقله باحثًا عن إرما.

Notre chère Irma est avec nous pour quelques heures.
إرما هي متواجدة معنا , فقط لبعضة ساعات

À sa deuxième session, le 15 mars 1999, le comité préparatoire, élargi à tous les États Membres, a élu les membres de son bureau, Mme Irma Engelbrecht (Afrique du Sud) étant élue Présidente.
وقامت اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية، بعد ازدياد مشاركة جميع الدول، بانتخاب مكتبها في ١٥ آذار/ مارس ١٩٩٩، وتقلدت السيدة إرما إنجلبرخت )جنوب أفريقيا( رئاسة اللجنة.

Juste une... carte d'anniversaire d'Irma.
فقط... مذكرة عيد ميلاد من إرما.

Irma est folle, non ?
"إرما" مجنونة، أليس كذلك؟

Aldo, il y a Irma qui arrive !
ألدو، إرما هنا.

Au revoir, Irma.
إلى اللقاء إرما.

Irma a envoyé une valise avec tes vêtements.
إرما أرسلت حقيبة بها ملابسك.

Ils ont trouvé Irma.
آنسة، وجدوا إرما

Non, non, Irma a pris rendez vous pour moi.
لا، لا، (إرما) حجزت الموعد بالنيابة عنّي

Erma Bombeck en a parlé, Dave Barry est de son avis.
إرما بومبيك) قالت هذا) (ويوافقها (ديف بيري