"إريا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Arya

Mais de ce que j'ai lu et ai entendu de vous, Dr Arya vous n'acceptez jamais la défaite !
ولكن من كل ما قرأته وسمعته عنك ، دكتور إريا . أنك لا تقبل الهزيمة

On a pris cette photographie quand ton père travaillait pour le Dr Arya.
هذه الصور قد أخذت عندما كان والدك يعمل عند ، دكتور إريا

Il ne me restait aucun choix sauf travailler pour le Dr Arya.
منذ ذلك الحين ، لم يكن لدي خيار . لأعمل عند الدكتور ، إريا

Apres des années de lutte, d'un travail assidu de la recherche et de la patience le projet le plus ambitieux du Dr Siddhant Arya va être achevé.
.. بعد أعوام من الصراع ، والعمل الشاق ... الأبحاث والإنتظار دكتور ، إريا سيدهانت أشرف المشروع علي الإنتهاء

Voilà le Dr Arya !
أنظر ، دكتور إريا

Le Dr Arya sera le nouveau visage de Dieu dorénavant !
... الوجه العظيم الجديد دكتور سيدهانت إريا

"Le Dr Arya a sécurisez toute l'île."
. دكتور إريا ، وضع حراسة مشددة

Selon notre correspondant, dans tout juste quelques jours le Dr Arya pourra prédire l'avenir d'individus, des pays et du monde.
.. مع مراسلنا في خلال عدة أيام سيكون دكتور (إريا) قادراً علي توقع مستقبل كل فرد ، في جميع البلاد والعالم

Dr Arya... Félicitations pour le succès phénoménal de votre compagnie.
.. دكتور (إريا) مبروك لنجاح شركتك العظيم

Et après, personne sauf le Dr Arya ne pourra l'allumer.
. بعد ذلك ، لن يكون غير د. (إريا) قادرا علي الدخول إلي الحاسوب

Regardez ! Le Dr Arya !
أنظر ، دكتور إريا

Le Dr Arya se sert de machines pour garder vivant son cerveau depuis 20 ans.
لعشرون عاماً إستخدم د. (إريا) المكانيات . ليبقيه هنا في الولاية

Krishna, si le Dr Arya allume l'ordinateur il peut faire un chaos énorme et une destruction inimaginable !
.. كريشنا ، لو جعل د. (إريا) الحاسوب يعمل كم من الدمار سيحل لا تستطيع أن تتخيل

Ce sera comme le Dr Arya a vu !
. سيكون كما رآه ، دكتور إريا

Le docteur Arya va venir.
سوف يحضر الدكتور (إريا) في غضون دقائق

Une fois que l'ordinateur sera inauguré aujourd'hui je le donnerai au Dr Arya et rentrerai en Inde.
... حينما أنتهي من الحاسوب اليوم . سوف أعطيه لدكتور (إريا) ثم أعود إلي عائلتي في الهند

Car le Dr Arya m'aurait tué s'il avait douté de moi !
لأن د. (إريا) لو عرف ذلك . سيقتلني

Le Dr Arya se rappelle soudain du poète Kabîr.
ذكرنا د. (إريا) فجأة . عن الشاعر، كبير

C'est pourquoi il faut arrêter le Dr Arya à tout prix.
. يجب أن نوقف د. (إريا) بأي ثمن

Le Dr Arya est allé chercher l'homme masqué.
دكتور (إريا) يجب أن تري الرجل المقنع