"إرينا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Irina
• Mme Iryna
• Rulfo

Irina Derevko a trahi notre pays et a tué mon père.
إرينا دريفكو خانت هذه البلاد وقتل أبي في العملية.

Irina a ordonné à Sark d'exposer certains de ses agents au virus afin de pouvoir l'étudier.
طلب إرينا سارك بتعمد لتعريض البعض من مشاركيها الخاصين إلى الفيروس لكي يدرسه.

Exposés : Irina Shafrannik; María Choque; Selman Erguden.
العروض: إرينا شافرانيك، ماريا شوك، سلمان إيرغودين

Irina Derevko aimait la littérature du XIX e.
إرينا دريفكو أدب القرن التاسع عشر المجمّع.

Des amis de M. Sannikov tentèrent de protéger sa tête et avec l'aide de sa femme, Mme Iryna Khalip, réussirent à le dégager.
وحاول أصدقاء السيد سنّيكوف حماية رأسه، وتمكنوا بمساعدة زوجته، إرينا خاليب من الإفراج عنه.

On connaît des associés d'Amarilla et de Rulfo.
مسجل لدينا أماكن تواجد معروفة (لـ(ليدو) و(إرينا

Mais l'ex-directeur d'Irina a demandé à les récupérer.
لكن رئيس إرينا السابق المقيم فقط سأل عنهم يدعمون،

On est sans nouvelles d'Irina depuis longtemps.
نحن ليس لنا مسموع من إرينا في تماما بعض الوقت.

Je préférerais que vous l'appeliez Irina Derevko.
أنا أقدّره إذا أنت تحيل إلى إرينا دريفكو بالأسم.

Irina Derevko a été vue hier soir à Bangkok.
نعم. يبدو إرينا دريفكو رأت ليل ياست في بانكوك.

Si je ne vous revois pas, M. Sark, je vous souhaite de réussir, à vous et Irina, là où j'ai échoué.
إذا أنا لا أراك ثانية، السّيد سارك، أخبر إرينا بأنّني أتمنّى كلاكما إنجح أين أنا لا أستطيع أن.

Transférez Irina Derevko à Camp Harris, pour un interrogatoire complet.
أريد إرينا دريفكو أزالت من هذه الوسيلة. حوّل لتخييم هاريس للإستجواب الغير مقيّد.

Pas question qu'Irina Derevko s'approche de six têtes nucléaires sous ta seule garde.
الدفاع صدّقه. لا أوشكت أن أترك إرينا دريفكو قرب ستّة أسلحة نووية أشرفت على فقط بواسطتك.

Irina Derevko ne devrait pas répondre à ces accusations, mais mon père."
هو ليس إرينا دريفكو التي يجب أن تكون إستجابة إلى هذه التهم. هو أبّي.

Je suis prêt à reconnaître ma culpabilité, mais Irina Derevko est une menace et vous le prouvera à la 1re occasion.
فقط الذي على الرغم من دخولي الذنب، أنا ما زلت أعتقد إرينا بحزم دريفكو تهديد وسيثبته في أسبقها الراحة المحتملة.

Pas question qu'Irina Derevko s'approche de six têtes nucléaires sous ta seule garde.
لست حول لترك إرينا دريفكو قرب أسلحة سلكس النووية أشرف على فقط بواسطتك.

Il y a cinq semaines, Irina Derevko s'est livrée à la CIA.
قبل خمسة أسابيع، إرينا دريفكو سلّمت نفسها إلى وكالة المخابرات المركزية.

C'est de la folie que la CIA veuille travailler avec Irina Derevko.
الفكرة التي وكالة المخابرات المركزية راغب للعمل مع إرينا دريفكو مجنون.

Tu m'as demandé l'autre jour ce que la cousine d'Irina avait de plus.
سَألتَني قبل أيام الذي إبن عم إرينا عِنْدَهُ بأنّك ما عِنْدَكَ.

On vient d'avoir un message d'Irina Derevko.
نحن فقط حصلنا على الرسالة من إرينا دريفكو.