| Fonds d'affectation spéciale pour le programme de déminage au Cambodge | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج إزالة اﻷلغام في كمبوديا ٧١٣,٤ ٤٨٣,٣ ٢٣٠,١ |
| Fonds d'affectation spéciale pour le programme de déminage au Cambodge | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج إزالة اﻷلغام في كمبوديا |
| Fonds d'affectation spéciale pour le programme de déminage au Cambodge | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج إزالة اﻷلغام في كمبوديا |
| Fonds d'affectation spéciale pour le renforcement des capacités de déminage au Cambodge | UN | الصندوق الاستئماني للبرنامج اﻹنمائي لنباء القــدرات فــي مجــال عمليات إزالة اﻷلغام في كمبوديا |
| Fonds d'affectation spéciale d'appui aux programmes de déminage menés au Cambodge par le Centre cambodgien de déminage (Suède) | UN | الصندوق الاستئماني السويدي لدعم برنامج إزالة اﻷلغام في كمبوديا عن طريق مركز كمبوديا ﻹزالة اﻷلغام |
| Fonds d'application spéciale du PNUD pour le renforcement des capacités de déminage au Cambodge | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من أجل بناء القدرات في عمليات إزالة اﻷلغام في كمبوديا |
| Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le renforcement des capacités de déminage au Cambodge | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لبناء القدرات في مجال عمليات إزالة اﻷلغام في كمبوديا |
| Fonds d'affectation spéciale pour le renforcement des capacités de déminage au Cambodge | UN | الصنـــدوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحـــدة اﻹنمائي لبناء القدرات في مجال عمليات إزالة اﻷلغام في كمبوديا |
| Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le renforcement des capacités de déminage au Cambodge | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لبناء القدرات في مجال عمليات إزالة اﻷلغام في كمبوديا |
| Il était également indiqué que le Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les programmes de déminage au Cambodge serait maintenu et que, dans l'avenir prévisible, il serait nécessaire que l'ONU continue de jouer un rôle dans ce domaine. | UN | وقد ذكر أيضا في ذلك التقرير أن صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج إزالة اﻷلغام في كمبوديا سيستمر وانه سيلزم استمرار مشاركة اﻷمم المتحدة في أنشطة إزالة اﻷلغام للفترة المنظورة المقبلة. |
| D. Fonds d'affectation spéciale pour le programme de déminage au Cambodge | UN | دال - الصندوق الاستئماني لبرنامج إزالة اﻷلغام في كمبوديا |
| La NPA a commencé ses activités de déminage au Cambodge en 1992 et, au cours des 12 derniers mois, a mis à la disposition du Centre d’action antimines du pays cinq conseillers techniques internationaux. | UN | وبدأت الهيئة النرويجية لمساعدة الشعوب أعمال إزالة اﻷلغام في كمبوديا في عام ١٩٩٢، وقد وفرت خلال اﻷشهر اﻹثنى عشر الماضية خمسة مستشارين تقنيين دوليين لمركز اﻹجراءات المتعلقة باﻷلغام هنالك. |
| Opérations de déminage au Cambodge OHADA | UN | عمليات إزالة اﻷلغام في كمبوديا |
| Opérations de déminage au Cambodge | UN | عمليات إزالة اﻷلغام في كمبوديا |
| La Thaïlande a ainsi participé très activement aux opérations de déminage au Cambodge en fournissant aussi bien une aide bilatérale que multilatérale par le biais de l'Autorité des Nations Unies au Cambodge. | UN | وظلت تايلند نشطة على وجه الخصوص في تقديم المساعدة لجهود إزالة اﻷلغام في كمبوديا سواء كانت مساعدة ثنائية، أو متعددة اﻷطراف عن طريق سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا. |
| Au cours de l'année écoulée, l'ONU a mené des activités de déminage dans neuf pays dont les opérations de déminage au Cambodge et en Afghanistan sont parmi les plus efficaces. | UN | وفي السنة الماضية، قامت اﻷمم المتحدة بعمليات إزالة اﻷلغام في تسعة بلدان. وكانت عمليتا إزالة اﻷلغام في كمبوديا وأفغانستان من بين أكثر العمليات فعالية. |
| 77. Le 2 juillet 1993, le Secrétaire général a créé le Fonds d'affectation spéciale pour le programme de déminage au Cambodge, dont l'objet était de recevoir les contributions et d'administrer et de distribuer les fonds destinés au financement des programmes du Centre cambodgien de déminage définis au paragraphe 76 ci-dessus. | UN | ٧٧ - وفي ٢ تموز/يوليه ١٩٩٣، أنشأ اﻷمين العام الصندوق الاستئماني لبرنامج إزالة اﻷلغام في كمبوديا بغرض تلقي وإدارة وإنفاق التبرعات المقدمة الى الصندوق لدعم برامج المركز الكمبودي لﻷعمال المتعلقة باﻷلغام المشار إليه في الفقرة ٧٦ أعلاه. |
| Nous avons dépensé 4 millions de dollars pour des opérations de déminage au Cambodge, et, comme nous l'avons annoncé à la réunion sur le déminage tenue en juillet, notre contribution au Centre cambodgien de déminage a été de 2,5 millions de dollars pour l'exercice budgétaire 1995-1996. | UN | وقد أنفقنا أربعة ملايين دولار على إزالة اﻷلغام في كمبوديا في ١٩٩٤، وكما أعلنا في اجتماع إزالة اﻷلغام في تموز/يوليه، فإن إسهامنا لمركز كمبوديا لعمل على إزالة اﻷلغام، في السنة المالية ١٩٩٥-١٩٩٦، يبلغ ٢,٥ مليون دولار. |
| Fonds d'affectation spéciale d'appui aux programmes de déminage menés au Cambodge par le Centre cambodgien de déminage (Suède) | UN | الصندوق الاستئماني السويدي لدعم برنامج إزالة اﻷلغام في كمبوديا بواسطة مركز أعمال اﻷلغام في كمبوديا |
| Fonds d'affectation spéciale d'appui aux programmes de déminage menés au Cambodge par le Centre cambodgien de déminage (Suède) | UN | صندوق السويد الاستئماني " لدعم برامج إزالة اﻷلغام في كمبوديا من خلال المركز الكمبودي للعمليات المتعلقة باﻷلغام " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 