"إزيكييل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ezequiel
• Ezekiel

Celui qui a volé le cube, qu'Ezequiel a laissé passer.
المرشح الذي سرق المكعب وسمح له إزيكييل بالمرور

Pour Ezequiel et le Conseil, ce n'était qu'un problème politique.
بالنسبة إلى إزيكييل والآخرين إنها مجرد قضية سياسية

Ezequiel doit régler certaines choses. Il sera là dans une minute.
إزيكييل يتعامل مع بعض الأمور وسيكون معك بعد قليل

Ezequiel nous a demandé d'analyser le groupe K.
كما طلب منا إزيكييل إجراء التحليل للمجموعة ك

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a en outre décidé, en vertu de l'article 39 de son Règlement intérieur provisoire, d'adresser une invitation à M. Ezekiel Lol Gatkuoth.
وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس كذلك، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد إزيكييل لول غاتكووث.

C'est exactement pourquoi on doit se débarrasser d'Ezequiel.
لهذا السبب بالضبط نحن بحاجة إلى إبعاد إزيكييل

Ezequiel devait se débarrasser de moi. Il a inventé ce mensonge.
يريد إزيكييل التخلص مني قام بتلفيق هذه الكذبة

La position d'Ezequiel devient intenable.
وضع إزيكييل غير قابل للاستمرار

Ezequiel voudrait te dire un mot. Tu m'accompagnes ?
يريد إزيكييل التحدث معك، تعالي معي؟

C'est de la folie, Ezequiel.
هذا جنون يا إزيكييل.

Je n'aurais pas dû vous écouter, Ezequiel.
با ينبغي أن أصغي إليك يا إزيكييل

Vous le savez très bien, Ezequiel.
أنت تعلم ذلك جيداً يا إزيكييل

c'est une folie créée par Ezequiel.
هذا محض افتراء من قبل إزيكييل

Ezequiel, n'est-ce pas ?
إزيكييل أليس كذلك؟

Mais les paroles d'Ezequiel m'ont convaincu.
لكن كلمات إزيكييل منطقية

- Bonsoir, Ezequiel.
- مساء الخير، إزيكييل

Ezequiel ?
إزيكييل ؟

Ezequiel m'a envoyé.
أرسلني إزيكييل

C'était Ezequiel.
كان إزيكييل.

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a décidé, en vertu de l'article 39 de son Règlement intérieur provisoire, d'adresser une invitation à M. Ezekiel Lol Gatkuoth.
وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد إزيكييل لول غاتكووث.

1. Les auteurs de la communication sont Mme Elizabeth Omoaluse Akhidenor, M. Ezekiel Ainabe, M. Richard Akhidenor, Mme Jenniffer Akhidenor, Mme Kingsley Akhidenor et M. William Akhidenor, citoyens nigérians, proches survivants et ayants cause de M. Michael Osaretin Akhimien.
١ - أصحاب البلاغ هم السيدة إليزابيث أوموالوسي أخيدينور، والسيد إزيكييل إينابي، والسيد ريتشارد أخيدينور، والسيدة جينيفر أخيدينور، والسيدة كينغسلي أخيدينور، والسيد ويليام أخيدينور، وهم مواطنون نيجيريون وأقارب السيد مايكل أوساريتين أخيميين ومعالوه الباقون على قيد الحياة.