"إسألني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Demande-moi
• Demandez-moi
• Demande
• Pose-moi
• Interrogez-moi
• Demandez-le-moi

Demande-moi un truc obscur.
إسألني شيئاً ، إسألني شيئاً غامضاً

Demande-moi ça à tes 21 ans.
إسألني مجددا عندما تصبح في الـ 21.

Alors, Demande-moi en privé. Ne torpille pas mon briefing.
إسألني بعد المؤتمر , لا تنسف . إفادتي

Demandez-moi plutôt si vous pouvez baiser ma femme. Vous avez plus de chance.
إسألني لو ممكن أفشخ مراتك وهيبقى عندك أمل أجاوبك

- Demandez-moi où je vais.
إسألني إلى أين أذهب؟ لكن ، أين تذهب؟

Je ne sais pas. Demande ce qui te passe par la tête.
لا أعرف، فقط إسألني عن أيّ شيء يجول في خاطرك

Et que ça t'exciterait un peu. Je suis une actrice. Pose-moi ta question.
وهذا يمكن أن يثيرك قليلاً - حسناً ، أنا ممثلة ، إسألني مرةً أخرى -

Interrogez-moi sur l'efficacité des cristaux de décontamination en prévention de la propagation du choléra.
إسألني عن فعالية تطهير البلورات في الوقايه من إنتشار الكوليرا

Demandez-le-moi quand on l'aura attrapé.
إسألني عندما نمسك به

Gideon, Demande-moi ce que tu veux.
مهلاً،إسمع،يا"غيديون"إسألني عما ترُيده

Demande-moi une difficile.
إسألني سؤالاً صعباً.

Allez, Bubbha. Demande-le-moi. Demande-moi ce qu'il fait.
هيّا، (بابا)، إسألني أنا إسألني عمّا أظنّهم يفعلون

Demande-moi combien fait un plus un. Vas-y, Demande-moi.
إسألني كيف أن واحد + واحد = فرانكي ...هيا إسألني

Demande-moi dans 4 mois.
إسألني بعد 4 أشهر

Demande-moi pourquoi je n'ai pas pu.
إسألني لما لم استطع فعلها

Demande-moi quel est le secret de la comédie.
إسألني ما سر الكوميديا

Demandez-moi pourquoi je veux la 12.
إسألني ، لماذا أنا سألت عن غرفة 12؟

Demandez-moi tout ce que vous voulez.
إسألني أي سؤال تشاء

Demandez-moi si je vais revenir.
إسألني إذا كنت سأعود ؟

Me Demande pas si j'aime, avec mon bide, et rétro-nègre comme je suis.
إسألني إن كنت أعيش بهذا الأمر هل يمكن أن أكون زنجي من هذا الطباع؟

Demande moi de quel instrument il joue
إسألني ما الآلة التي يعزف عليها؟

Non, Pose-moi la question.
كلا، إسألني فحسب

J'ai rien à dire ! Interrogez-moi ici.
إسألني هنا، هل أنتم شرطة؟

Demandez-le-moi.
إسألني!