"إسألها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Demande-lui
• Demandez-lui
• Demande
• Interroge-la

Après appelle ta mère et Demande-lui de te remettre dans son corps ramolli ou alors que Dieu m'en sois témoin, je prendrai cette larme, la congèlerai, et te transpercerai l'œil avec, espèce de trou sans-âme et sans intérêt oublié de Dieu.
و بعد ذلك إتصل بوالدتك و إسألها إذا كان بإمكانها إعادة إمتصاصك و إلا سأخذ تلك الدمعه و سأقوم بتجميدها و سأطعنك بها

Appelle-la simplement. Demande-lui son adresse.
بحق المسيح ، فقط إتصل بها إسألها عن العنوان

Demande-lui !
إنها آتية إلى هنا ، إسألها كيف كانت رحلتها وحسب

Demandez-lui ce que je faisais la nuit dernière dans l'aile de rééducation à 3h du matin...
إسألها ماذا كنت أفعل ليلة أمس في جناح العلاج الطبيعي عند الثالثة صباحاً

Eh bien, je ne peux pas vous en vouloir. Demandez-lui. [Soupirs]
حسناً ، أنا لن أحمل ضغينة ضدك إسألها هذا النوع من الدوائر المستخدمة في جهاز الإستقبال هذا مداه محدود

Demande lui si je peux avoir le numero de cette nounou
إسألها إن كان بإمكانى الحصول على رقم هذة المربية

Interroge-la sur le convoi.
إسألها عن القافلة

Demande-lui si elle a des marques sur le cou ou une morsure à la poitrine.
إسألها إن كان لديها أي علامات ربما على رقبتها أو علامة عضة على صدرها

Demande-lui ce qu'elle a fait avec toutes nos balles de base-ball.
إسألها ماذا كانت تفعل بكرات البيسبول خلال سنتين

Demande-lui ce qu'elle en pense.
إسألها عما تعتقده هي

Demande-lui si elle a mal.
إسألها إذا كان مؤلم

Demande-lui de te dire... me dire comment elle appelle son ours.
...إسألها لتخبرك .لتخبرني ماهو اسم دبِّها

Ouais, ben, Demande-lui d'abord qui l'a tuée.
حسناً، لكن إسألها عن القاتل أولاً

Demande-lui si elle veut une présence féminine.
فقط إسألها إن كانت تريد مرافقة معها

Demande-lui si elle veut que Scott parte.
إسألها أن إرادت مني أن أخبره بأن ينتقل

Demande-lui toi-même. Elle est chez elle.
أنت , إسألها بنفسك, إنها بالبيت.

Demande-lui ce qu'elle fait plus tard.
الآن إسألها ماذا ستفعل لاحقاً؟

Mais je ne vois pas très bien d'ici. Demandez-lui.
أعتقد ذلك ولكنني لا أرى الكثير من هنا إسألها

- Demandez-lui vous même.
بربّك ، إسألها بنفسك

Demandez-lui vous même, agent Coulson.
(إسألها بنفسك، عميل (كولسون.

Le cerveau est complexe, Demandez-lui.
- . الدماغ معقد - . إسألها

Jim, Demande si elle s'est fait mal en tombant.
جيم, إسألها هل تألمت عند سقوطها من الأعلى؟

Interroge-la. Ou je m'en charge.
إسألها أو سأفعل