"إستحمام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• bain
• douche
• douches

Pour finir par se suicider dans son bain entouré de 12 paires de chaussures de femmes.
وفي النهاية قام بالإنتحار في حوض إستحمام وبجانبه 12 نوع من أحذية السيدات

C'est un bain rituel où on s'immerge dans l'eau avant de renaître en Juif.
إنها إستحمام طقسي حيث يتم غمرنا بالمياه ونولد من جديد كيهود

J'attendrai que vous terminiez. - C'est un bain moussant. Vous ne pouvez rien voir.
لا، لا، إنه إستحمام بالفقاعات لايمكنك رؤية شيء، هيا تعالي

Je suppose qu'une bonne douche serait dans l'ordre des choses.
أتخيل أن إستحمام طويل و لطيف سيكون جيداً

(rire) C'est le plus petite douche que j'ai jamais vu.
ذلك هو أصغر حمام إستحمام قد رأيته قط

On installe des douches à faible pression.
نحن نركّب دوش إستحمام جديد يخفض التدفّق في كلّ حمّام

Si vous voulez vous laver, il y a une salle de bain que vous pouvez utiliser au bout du couloir.
لو أردت أن تستحم فهنالكَ حمام بوسعكَ إستعماله في نهاية الرواق وهنالك حوض إستحمام

Tu sais, l'émission sur les maillots de bain.
أنت تعرف أن إى حصل على بدلة إستحمام جديدة

Je suis en retard pour le bain des petits mais j'ai un cadeau.
آسف, تأخرت على حفلة إستحمام الأطفال و أحضرت هدية

Ma mère et moi avons un oreiller pour le bain. Elle croyait que c'était son jour, moi le contraire et on s'est disputés.
يوجد وسادة إستحمام قابلة للنفخ ، نحبها أنا وأمي، قالت أنه يومها لإستخدامها ، خالفتها الرأي فتشاجرنا

Monsieur, c'est un bassin strictement décoratif et vos amies n'ont pas de maillot de bain.
سيدى , البركة للزينة فقط... . و صديقاتك لا ترتدى ثوب إستحمام

Quand les sels de bain sont dispersés dans l'eau, les particules se chargent.
أملاح إستحمام , عندما تنثرها في الماء الجزيئات تشحن

Nous ne voulons pas nous baigner sans maillot de bain!
لا أريد أنا أستحم لا نملك ملابس إستحمام

Au diable votre maillot de bain! Vous n'en portez pas quand vous prenez un bain.
هل ترتدي ملابس إستحمام وأنتي في الحمام ؟

Sébastien m'avait offert un maillot de bain...
لقد إشترى لى بدلة إستحمام لم أرد أن ارتديها

Un rideau de douche gratos! Un rideau de douche gratos!
ستارة إستحمام مجانية - ستارة إستحمام مجانية -

Laisse-moi te donner une douche inappropriée pendant que je fume et que je t'interdis de voir tes parents.
الآن ، دعني أعطيك إستحمام غير ملائم بينما أدخن ، وأمنعك من رؤية والديك

Tu... es l'un d'eux... tu fais partie de la pourriture... qui m'oblige à prendre une douche chaque fois que je mets le pied dehors.
أنت واحد منهم, جزء من العفن, الذي يفعلها لكي لا أستطيع الخروج بدون إستحمام

Et si la chaleur devient insupportable, il reste toujours une bonne douche froide.
وإذا كانت الحرارة شديدة هناك دائما إستحمام بارد

On met des webcams dans les douches des Tri-Pi.
حَسَناً. يُمكِنناُ أَن نَربطَ إستحمام تري بي بكاميرا الويبِ؟

dans les douches de Penn State ?
أعني ماذا تظنّ, هل تظنّ هذه غرفة إستحمام في "بين"؟

J'ai fait genre : " C'est les douches de Penn State ? "
لهذا قلت, ماذا هل هذه تبدو لك غرفة إستحمام في "بين"؟