"إستراتيجيّة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• stratégie

C'est une stratégie en trois temps. le cavalier bloque, la reine est échangée et un pion est sacrifié.
إنّها إستراتيجيّة تتكوّن من ثلاث حركات، حاجز الفرس، وتبديل الملكة، والتضحية ببيدق.

La musique que vous passez, ça fait partie de votre stratégie ?
أجل. تلك الموسيقى التي كانت تُعزف، هل ذلك جزء من إستراتيجيّة إغوائك؟

Je dois trouver une stratégie pour que ça soit connu en banlieue.
يجب علي إبتكار إستراتيجيّة لكي أنشر مشروبي وسط سكان الضواحي

Nous avons rendez-vous avec le VP stratégie.
لدينا اجتماع مع نائب رئيس قسم إستراتيجيّة الشّركات.

Y a la technique et y a la stratégie.
هنالك إسلوب وهنالك إستراتيجيّة.

Il vous faut une stratégie. Si je peux me permettre...
و أنتم تحتاجون إلى إستراتيجيّة

Trouver la nouvelle stratégie du cartel pour déplacer la came.
حاوِل أن تعرِف إستراتيجيّة رئيس ... عصابة المُخدّرات الجديدة ... لِنقل الهيروين

Sa meilleure stratégie est de blâmer la victime.
افضل إستراتيجيّة له أن يلُمْ الضحيّة

Lui et Benjamin ont concocté une stratégie pour couvrir Brian.
لقد إتّصل (بنجامين) لإبتكار إستراتيجيّة لحماية أهلية (برايان)

Contacte Jake Coburn, du juridique. Je veux une stratégie avant de partir.
،كلّف (جيك كوبرن) بالأمور القانونيّة أريد وضع إستراتيجيّة قبل مغادرتي

- J'écoute. Le seul qui connaisse la stratégie de fuite de Simmons, c'est son patron, Quinn.
الشخص الوحيد الذي يعرف إستراتيجيّة خروج (سيمونز) هو رئيسه (كوين).

Une stratégie efficace.
إستراتيجيّة فعّالة

C'est une stratégie efficace.
إنها إستراتيجيّة فعّالة للغاية!

- Il nous faut une nouvelle stratégie. - Alors trouves-en une.
(نحتاج إلي إستراتيجيّة جديدة، يا (آرثر - جِد واحدة إذاً -

stratégie opérationnelle
إستراتيجيّة صريحة.

C'est la stratégie de mon père...
هذه إستراتيجيّة أبي...