| Ça va, garçon, Repos. J'ai une question à te poser | Open Subtitles | حسنا , إسترح يا بنى سأطرح عليك سؤالا |
| Je ne le dirai qu'une seule fois Carter. Repos. | Open Subtitles | فقط سأقول هذا مرة واحدة كارتر إسترح |
| Je monte la garde en premier. Repose-toi un peu. | Open Subtitles | أنا سأخذ النوبه الأولى و أنت إسترح. |
| Repose-toi, nom de Dieu ! | Open Subtitles | إسترح ، اللعنة عليك |
| J'ai l'appel de Brant! Relax, Edwin. On s'en occupe | Open Subtitles | لدي إستئناف براند- إسترح يا إدوين, نحن سنتعامل معه- |
| Détendez-vous, un Blanc fait tout le boulot. | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل ، إسترح رجل أبيض سيقوم بكل العمل |
| Détends-toi avant ton bain. | Open Subtitles | إسترح قبل أن تغتسل |
| Mais en attendant, Reposez-vous. | Open Subtitles | لكن في هذهِ الأثناء أنت إسترح فقط |
| Repos. | Open Subtitles | إسترح كيف تسير الأمور أيتها الميجور ؟ |
| Prenez du Repos, Ethan Chandler... car demain, il n'y en aura aucun. | Open Subtitles | إسترح قليلا (إيثان تشاندلر) لأننا لا نعرف ما سيحل غداً |
| Il croit que je claque les talons et il me dit Repos ! | Open Subtitles | إنه يظنني أضرب قدميَّ بالأرض عندما يقول: (إسترح)! |
| Repos. | Open Subtitles | . شكراً أيها السادة . إسترح |
| Voilà, Repose-toi encore un peu pendant que je prépare la scène. | Open Subtitles | إسترح قليلاً بينما نقوم بالتجهيز |
| Repose-toi maintenant, mon ami Repose-toi à jamais | Open Subtitles | استرح الآن , صديقي , إسترح الآن و للأبد |
| Si elle n'y est pas, Repose-toi. | Open Subtitles | وإن لم تكن هناك إسترح فقط، تعلم؟ |
| Repose-toi et cicatrise. | Open Subtitles | أنت إسترح وأشفى فحسب. |
| Relax Maître D. | Open Subtitles | إسترح دكتور ميتر |
| Détendez-vous. | Open Subtitles | الآن، فقط إسترح. |
| Tu es trop raide. Pense moins, Détends-toi. | Open Subtitles | جسمك متصلب لا تفكر ، إسترح |
| Reposez-vous, chevalier. | Open Subtitles | إسترح يا مولاى الفارس |
| Ecoutes, poses ça, d'accord? Fais une pause. | Open Subtitles | أنظر،فقط إترك اليد الآن إسترح. |
| C'est tout les mecs. Demain matin départ à 6h. Que tout le monde se Repose bien. | Open Subtitles | هذا كل شئ، المغادرة في 6 صباحا إسترح قليلاً |
| Allez donc vous Reposer. | Open Subtitles | إذهب , إسترح الآن |
| Fin de salut ! | Open Subtitles | ! إسترح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 