"إستعدي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Prépare-toi
• Prêt
• Prépare
• prête
• Préparez-vous

Prépare-toi parce que c'est un autoportrait.
الآن، إستعدي لأن هذا سيصبح صورة ذاتية

Prépare-toi, ça ne fera qu'empirer.
إستعدي ، فالأمر سيسوء أكثر من هذا

Prépare-toi pour une autre année de paradis d'occasion.
حسناً، إستعدي لسنة أخرى من الشقاء

Sois Prêt à partir dès qu'ils ont arrêté ce bruit.
إستعدي للذهاب في أقرب وقت بمجرد توقف هاذا الضجيج

Prépare toi au spectacle, petite Cindy.
إستعدي للحصول على الروعة يا سيندي الصغيرة

- Sois prête pour le cirque du corps, petite cacahuète.
-حسنا ,إستعدي من أجل جلد السيرك ,يا مكسرات

Préparez-vous à l'impact.
إستعدي للإرتطام

Prépare-toi à me voir sous un nouveau jour.
أنا جدِي ، إستعدي لتريني بعيون جديدة

- C'est le signal, Prépare-toi.
عند إشارتي، إستعدي للتحرك

Habille-toi, Prépare-toi. J'ai ton petit déj.
ارتدي ملابسك إستعدي حصلت على الفطور لك

Amérique, Prépare-toi.
إستعدي يا أمريكا

Prépare-toi à te battre.
إذن إستعدي للقتال.

Prépare-toi à être beaucoup plus sollicitée.
إستعدي لتحمل ثقة أكبر من هذه

Mais si c'est Tom DeLay, et que tu rentres chez toi avec lui, Prépare-toi à ce que ce soit bizarre.
لكن لو كان (توم ديلاي)، وكان عليكِ الذهاب للمنزل معه إستعدي لأن الأمر سيكون غريباً

- Prépare-toi à m'embrasser.
إستعدي لتقبليني

- ok. - et sois Prêt.
. حسناً - . و إستعدي -

Très bien, à vos marques, Prêt...
...حسناً، عند الإشارة، إستعدي

Prépare toi pour le combat de divas, partie 2
إستعدي إلى الجزء الثاني من منافسة الغناء،

Prépare les Van Morrison, je rentre dès que je peux.
إستمعي ، فقط إستعدي سوف أعود للمنزل قريباً بقدر المستطاع

Si tu enfreins la loi au Texas, sois prête.
إذا كسرتي القانون في ولاية تكساس العظيمة، إستعدي.