| - Les documents de banque en notre possession montre clairement que M. Madan Chopra avez emprunté 5 roupies sur les intérêts. | Open Subtitles | توضح أنه عن طريق وساطة السيد مادن شوبرا إستعرت 5 ملايين روبية |
| Bart, j'ai "emprunté" le fusil de mon oncle. | Open Subtitles | مرحباً لقد إستعرت سلاح عمي هل تريد بعض التصويب ؟ |
| J'ai emprunté la voiture d'un ami pour venir. Je dois lui ramener. | Open Subtitles | لقد إستعرت سيارة صديق لأتمكن من المجيء وعلي إعادتها. |
| Puis-je vous emprunter les heureux fiancés ? | Open Subtitles | هل تمانع أذا ما إستعرت ، الثنائى السعيد ؟ |
| Ça te dérange si j'emprunte ta veste en cuir noir. | Open Subtitles | أتمانعين لو إستعرت سترتك الجلدية السوداء؟ |
| Tu savais , qu'un jour elle a tenu 1 mois entier sans me parler parce que j'ai emprunté son t-shirt Archie Bunker sans demander? | Open Subtitles | هل تعلم أنه مرة مضيت شهر كامل دون أن تتحدث إلي ، لأنني إستعرت كنزتها الخاصة بآرشي بانكر من دون إذن؟ |
| Je vous ai emprunté votre agrafeuse, il y a huit ans. | Open Subtitles | منذ ثمان سنوات مضت إستعرت منك مسدس الكبس |
| J'ai emprunté un de vos livres, j'espère que c'est OK. | Open Subtitles | أنا إستعرت أحد كتبك , أرجو أنك لا تمانع؟ |
| J'en ai emprunté un autre pour qu'on en fasse, après. | Open Subtitles | لقد إستعرت دراجة مستلقية أخرى ، حتى نتمكن من الذهاب لركوب الدراجات فيما بعد |
| Tu m'as beaucoup emprunté, faut rembourser. | Open Subtitles | إستعرت قدراً كبيراً من المال ولي الحق في التعويض |
| J'ai emprunté les codes... au centre d'informations criminelles du Texas. | Open Subtitles | هل ترى، إستعرت الرموز مِن مركزِ معلوماتِ تكساس الإجرامي |
| Je t'ai emprunté ton adhésif. | Open Subtitles | لقد إستعرت الشريط اللاصق. |
| OK, oui, je t'ai emprunté ce livre, que maman t'a offert pour tes 13 ans, mais j'ai quelques points que je voudrais éclaircir. | Open Subtitles | نعم.. إستعرت الكتاب الذي أعطته لكِ أمي عندما أصبح عمرك 13 كان في بالي أسئلة كانت بحاجة لتوضيح وحسب! |
| J'ai emprunté de l'argent et suis parti le lendemain. | Open Subtitles | إستعرت مالاً وغادرت في اليوم التالي |
| J'en ai emprunté un vieux à l'école. | Open Subtitles | لذا إستعرت تشيلو رديئاً من المدرسة |
| J'ai emprunté sur le compte commun. | Open Subtitles | قد أكون إستعرت قليلاً مِن حساب الضرائب. |
| J'ai emprunté du saumon à l'usine. | Open Subtitles | نعم إستعرت بعض السلمون من محل الأسماك |
| Je peux emprunter votre téléphone professionnel ? | Open Subtitles | هل تُمانع لو إستعرت هاتف عملك؟ |
| Je peux vous emprunter du papier ? | Open Subtitles | أتمانعين لو إستعرت البعض من الورق؟ |
| J'ai dû emprunter sa veste quand j'ai passé mon exam et j'ai oublié de l'enlever. | Open Subtitles | " وجدنا إيصال إمتحانك في جيب " براين ربما إستعرت معطفه |
| Je t'emprunte un instant madame la bibliothécaire. | Open Subtitles | لا تمانع إذا إستعرت السّيّدة موظفة المكتبة للحظة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 