"إستقالتك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• démission
• abandonniez
• démissionné

D'accord. "Ça me rend plus triste que je l'aurais cru possible. "J'accepte ta démission.
سيد تريغر حسنا ، حسنا بطريقة ممكنه ولكن ، أتقبل إستقالتك

En attente de votre lettre de démission sur mon bureau première chose demain matin.
سأتوقع إستقالتك على مكتبي أول شيء في الصباح

Rentre chez toi et oublie ta démission.
إذهب إلى البيت يا ستيف إستقالتك لا مبرر لها

Que vous abandonniez.
ماذا تريد؟ إستقالتك

Je vais m'en tenir aux cupcakes, même si tu as démissionné.
أنا سوف ألتزم بالكب كيك، بالرغم من إستقالتك.

Bien évidemment, tu pourrais toujours proposer ta démission.
بالطبع, يمكنك دائماً أن تعرض إستقالتك فحسب

Avant qu'il ne demande ta démission.
قبل أن تواتيه الفرصه ليطلب منك تقديم إستقالتك.

Peut-on annoncer votre démission ?
هل بإمكاننا إعلان إستقالتك للتهدئة في هذا الوقت ؟

Ta démission a fait des heureux. Pourquoi ?
هناك أناس سيكونوا سعداء بسماع خبر إستقالتك

J'ai appris votre démission. Que s'est-il passé ?
.لقد سمعتُ عن إستقالتك ماذا حصل؟

Reprenez ceci. Je refuse votre démission.
يمكنك إستعادة هذه، فلن أقبل إستقالتك

J'ai repensé à votre démission.
لقد فكرت مرة أخرى في أمر إستقالتك

J'ai lu votre démission officielle.
قرأتُ ورقة إستقالتك الرسمية.

Quand tout sera terminé, je veux votre démission.
حينما ينتهي هذا، سأنتظر إستقالتك

Il faut qu'on discute de ta démission.
نحن يجب أن نكون نناقش أمر إستقالتك.

Conseiller Davis, j'ai peur que nous devions exiger votre démission immédiate.
"عضو المجلس "دافيس أخشى أننا سنضطر أن نطلب منك إستقالتك الفورية

Votre démission. Vous plaisantez ?
إستقالتك , لا بُد أنك تمزح معى

Tu peux toujours donner ta démission, si tu le souhaites.
يمكنك تقـديـم إستقالتك لو أردت ذلك

- Que vous abandonniez. Sans ça, Sherry n'a rien.
إستقالتك بدون هذا (شيرى) ليس لديها شىء, صح؟

- Avez-vous démissionné en 1935 ?
هـلّ قدّمت إستقالتك في عـام 1935؟ نعم يا سيّدي

J'allais te virer, mais t'as démissionné.
كنتُ سأطردك فقدمتَ إستقالتك