| Même pas quatre. Remplir les formulaires des votes "coupable" prend une heure. | Open Subtitles | ليست حتى 4 ساعات، ليملئوا إستمارات كونهُ مُذنب ستكلفهم ساعة |
| Madame la présidente du jury, pourriez-vous s'il vous plaît ouvrir l'enveloppe et vérifier les conditions de ces formulaires de verdict ? | Open Subtitles | آنستي، ايمكنك أن تفتحينه وتتحققين من حالة إستمارات الحُكم؟ |
| Il y a des formulaires pour tout. | Open Subtitles | و لديهم إستمارات لكل شيء، تقوم بملأها، تصعد للطابق العلوي |
| Et si tu veux arrêter de remplir des formulaires... Il existe environ cinq formulaires pour ça. | Open Subtitles | حسنًا، هناك 5 إستمارات مختلفة من أجل فعل هذا |
| Même pas quatre. Remplir les formulaires des votes "coupable" prend une heure. | Open Subtitles | ليست حتى 4 ساعات، ليملئوا إستمارات كونهُ مُذنب ستكلفهم ساعة |
| Madame la présidente du jury, pourriez-vous s'il vous plaît ouvrir l'enveloppe et vérifier les conditions de ces formulaires de verdict ? | Open Subtitles | آنستي، ايمكنك أن تفتحينه وتتحققين من حالة إستمارات الحُكم؟ |
| Il remplit les formulaires, respecte les normes et ensuite, il prie. | Open Subtitles | ملأ إستمارات الطلبات وحرص على توافق المخططات مع المواصفات ثم دعى ربّه كثيرا |
| Vous devez rendre ces formulaires dans deux semaines. | Open Subtitles | هذه إستمارات طلبات الإلتحاق يجب تعبئتها خلال أسبوعين |
| Tu n'aurais pas des formulaires de testament de vie dans le coin ? | Open Subtitles | أنتِ لا تمتلكين أي إستمارات يجب ملئُها لتحديد رغبتي في الحياةِ بالجوارِ، أليس كذلك؟ |
| Il nous faut ta photo. Les RH disent t'avoir déjà donné ces formulaires. | Open Subtitles | و نحتاج صورة شخصية, إدارة التوظيف تقول أنهم أعطوك إستمارات لتملأها, |
| Ils m'ont dit qu'ils allaient m'envoyer des personnes pour remplir quelques formulaires pour les impôts. | Open Subtitles | ... وقالوا أنهم سيرسلون ليّ بعض الأشخاص ... لملأ بعض إستمارات الضرائب |
| C'est une mine d'or. formulaires d'impôt, cartes d'assurance sociale. | Open Subtitles | إنه منجم ذهب إستمارات ضرائب، بطاقات ضمان إجتماعية |
| Donc, si vous voulez bien signer... ces formulaires d'autorisation. | Open Subtitles | لذا إذا تفضلتِ ووقعتِ.. على إستمارات الموافقة هذه |
| Mais je suis un bureaucrate. Je remplis des formulaires. | Open Subtitles | ولكنني أحول أوراق فقط أملئ إستمارات |
| Tu peux remplir autant de formulaires que tu veux, Jim. | Open Subtitles | يمكن أن تُقدّم إستمارات طوال اليوم |
| Vous avez commencé à remplir les formulaires. | Open Subtitles | أرى أنك قد بدأت في إستمارات القبول |
| C'est drôle, j'ai rempli les formulaires d'admission dans la police cette nuit. | Open Subtitles | وجدت هذا فقط غريباً , لقد أملأت إستمارات الإلتحاقبالشرطة... |
| Oui. Pourriez-vous s'il vous plaît remettre ces formulaires à l'agent Trower? | Open Subtitles | أيمكنك تسليم المغلّف الذي يحتوي على إستمارات احُكم للضابط (تروير)؟ |
| Pourriez-vous s'il vous plaît remettre ces formulaires à l'agent Trower? | Open Subtitles | أيمكنك تسليم المغلّف الذي يحتوي على إستمارات احُكم للضابط (تروير)؟ |
| Les formulaires d'abandon. | Open Subtitles | إستمارات الإنسحاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 