| - Bon, Écoute-moi bien. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أخرجها - حسناً، إستمعي لي - |
| Écoute-moi bien. Tu te frottes au mauvais nègre. | Open Subtitles | إستمعي لي, أنت تعبث مع الزنجي الخطاء |
| Écoute-moi... très attentivement. | Open Subtitles | إستمعي لي. إستمعي لي بإنتباه شديد. |
| Mère, Écoutez-moi s'il vous plaît. | Open Subtitles | أميّ رجاء إستمعي لي |
| Ecoute-moi ! | Open Subtitles | كلا، ليلو، إستمعي لي إستمعي لي |
| S'il-te-plait écoute moi. | Open Subtitles | من فضلكِ إستمعي لي. |
| Écoute-moi, j'ai besoin que tu veilles sur notre patrie. | Open Subtitles | إستمعي لي أريدك هنا لحراسة الوطن |
| Écoute-moi, ma chérie. | Open Subtitles | حبيبتي ، انظري ، إستمعي لي يا حلوتي |
| Viens ici et Écoute-moi. | Open Subtitles | مهلا، تعالي هنا، إستمعي لي |
| Écoute-moi. | Open Subtitles | حسناً، إستمعي لي |
| Anya, attends. S'il te plaît, Écoute-moi juste. | Open Subtitles | "أنيا"، إنتظري رجاء، إستمعي لي فقط |
| ...peux m'entendre, Écoute-moi... | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي... إستمعي لي الآن |
| Écoute-moi, pour une fois. | Open Subtitles | لكن إستمعي لي مرة واحدة |
| Écoute-moi. | Open Subtitles | إستمعي لي فحسب، موافقة؟ |
| Écoute-moi. | Open Subtitles | إستمعي لي إستمعي لي |
| Écoute-moi. | Open Subtitles | إستمعي إستمعي لي |
| Vous avez répondu trop vite. Écoutez-moi. | Open Subtitles | حسنًا ، لقد أجبتِ بسرعة جداً إستمعي لي |
| Écoutez-moi ! Quoiqu'il vous ait dit... | Open Subtitles | إستمعي لي مهما كان ما قاله لكِ |
| Écoutez-moi. | Open Subtitles | سامار ، إستمعي لي |
| Ecoute-moi, Manon. | Open Subtitles | إستمعي لي مانون |
| Mais écoute moi... tu ne peux pas coucher avec lui. | Open Subtitles | ...ولكن إستمعي لي لايمكنك النوم معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 