"إسكانزو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Escanso

Le Dr Bruno Escanso de Sao Paulo est porté disparu.
الطبيب (برونو إسكانزو) في (سان باولو) مفقود

Escanso a opéré Maggie il y a cinq jours et n'a pas été vu depuis.
(قال أن (إسكانزو) اجرى عملية على (ماغي هالبرين ،منذ خمسة أيام ولم يرى منذ ذلك الحين

Il y a moins d'une semaine, 18 kg de diamorphine ont été volés à l'hôpital d'Escanso.
،)منذ أكثر بقليل من أسبوع، 40 رطلاً من (ديامورفين (حيث سرقت من المشفى حيث يعمل (إسكانزو

Je vais reparler à Otero, qu'il nous fournisse une liste des patients récents d'Escanso.
،سأتصل بـ(أوتيرو) مجدداً لأرى إن كان بإمكانه إحضار قائمة لنا (بآخر مرضى (إسكانزو

Dur d'imaginer Escanso et Turk bossant pour un cartel.
من الصعب تخيل أن (إسكانزو) و (تورك) كانا يعملان لصالح عصابة

Les familles ont confirmé qu'ils consultaient Escanso.
وأكدت عائلاتهما (أنهما كانا مريضان لدى (برونو إسكانزو

Ward n'est pas sûr, mais il croit qu'Escanso est venu ici.
،ويقول (وارد) أنه لا يمكن أن يكون متأكداً (لكنه يعتقد أن (إسكانزو قد حضر إلى هنا إلى الولايات

Ward sait où trouver Escanso ?
هل يعلم (وارد) أين يمكننا إيجاد (إسكانزو)؟

Le Dr Ward ne s'est trompé que sur la présence d'Escanso à New York.
يبدو أن الشيء الوحيد الذي كان الطبيب (وارد) مخطئاً بشأنه (هو أن (برونو إسكانزو) موجود في (نيويورك

Vous aviez plein de cheveux et un coloc de première année appelé Bruno Escanso.
كان لديك شعر رائع و زميل سكن في السنة الأولى (يسمى (برونو إسكانزو

Jesse Escanso aurait pû, et aurait tout exposé ce que nous essayons de faire.
(ربما كان سيكشف (جيسي إسكانزو كل ما نحاول فعله، وكان سيفعل ذلك

J'imagine que le timing de la mort de M. Escanso ne l'a pas laissée de marbre.
(أتصور توقيت وفاة سيد (إسكانزو أن يكون مبهماً عندها

Dans tous les cas, elle n'aura aucune information compromettante de Jesse Escanso.
على كل، لن تحصل على أية (معلومات سرية من (جيسي إسكانزو

Jesse Escanso ?
جيسي إسكانزو)؟ )

Escanso pourrait être ici.
ربما (إسكانزو) هنا

Pas Escanso.
(بالتأكيد ليس (إسكانزو