| Peut-être sous forme de parts d'une société de tourisme en Suisse, un bien immobilier à Londres ou un beau terrain en Ecosse. | Open Subtitles | ربما مشروع استثمار في بلدة سياحية صغيرة في سويسرا، أو بعض الممتلكات في لندن أو قطعة جميلة من إسكتلندا. |
| Le seul lieu sûr en Ecosse est ici, à Leoch. | Open Subtitles | المكان الوحيد الآمن "في "إسكتلندا" هو الـ "ليوك |
| Pourquoi vous la repoussez, lui suggérant même qu'elle aille en l'Ecosse. | Open Subtitles | والإقتراح عليها الذهاب الى إسكتلندا |
| Nous étions en Écosse pour une seconde lune de miel. | Open Subtitles | لقد كنّا في "إسكتلندا" نحتفل بشهر عسلنا الثاني |
| Nous étions en Écosse pour notre deuxième lune de miel. | Open Subtitles | لقد كنّا في "إسكتلندا" نحتفل بشهر عسلنا الثاني |
| La première attraction que j'ai construite quand je suis arrivé d'Écosse | Open Subtitles | تعلمين أول مدينة ملاهى بنيتها فى حياتى كانت عندما تركت إسكتلندا |
| Nous étions en Ecosse pour notre seconde lune de miel. | Open Subtitles | لقدكنّافي "إسكتلندا"نحتفل بشهر عسلنا الثاني |
| Avez-vous fait le tour de l'Ecosse depuis la dernière fois ? | Open Subtitles | هل جلت أرجاء "إسكتلندا" منذ آخر مرة رأيناك؟ |
| J'aime bien l'Ecosse. | Open Subtitles | أنا أحب (إسكتلندا)، وأتمنى لو . أذهب إلى هناك |
| Je ne devrais pas être ici, mais en Ecosse avec mon père. | Open Subtitles | لا يفترض أن أكون هنا بل في (إسكتلندا) مع أبي |
| Est-il vrai que vous affirmez être le dernier roi d'Ecosse? | Open Subtitles | أصحيح ما يقال بأنك أسميت نفسك "آخر ملوك (إسكتلندا)"؟ |
| Notre cabinet vient de recevoir un télégramme d'Ecosse du Dr MacDougal. | Open Subtitles | تلقّى مكتبنا برقية للتو من (إسكتلندا)، من الطبيب (مكدوغال)، هل أقرأها؟ |
| William tire si mal, j'essaie d'y échapper Surtout en Ecosse | Open Subtitles | ويليام صياد سىء، يحاول أن يهرب بذلك خاصة فى (إسكتلندا) |
| - Je viens d'Ecosse, c'est mon pays, et je veux... | Open Subtitles | و أنا من (إسكتلندا) إنها وطني -و أود ... |
| En Écosse, alors qu'elle vient d'Europe de l'Est ? | Open Subtitles | لماذا في إسكتلندا ؟ من الواضح أنها من أوروبا الشرقية ؟ |
| L'Écosse fait partie de la Grande-Bretagne. | Open Subtitles | حين كانت "إسكتلندا" تحديداً "جزء من "بريطانيا العظمى |
| Je pense que vous devez en avoir assez de l'Écosse. | Open Subtitles | أظن أنكِ حظيتِ كفاييتكِ مِن إسكتلندا |
| Alors quand il est venu en Écosse, je... | Open Subtitles | لذا عندما تم تعيينه في إسكتلندا |
| - De République Tchèque. - Que faites-vous en Écosse ? | Open Subtitles | "ـ أنا من جمهورية "التشيك ـ ولماذا أنت في "إسكتلندا"؟ |
| Eh bien, comme nous avons pu le constater pour différentes raisons... 2014 est une année très importante pour l'Écosse. | Open Subtitles | حسناً، كما سمعنا لكثير من الأسباب ."أنّ عام 2014 مهم للغاية لـ "إسكتلندا |
| Et ils ne pourront pas aller en Écosse avant Juillet. | Open Subtitles | "ولا يمكنهم الذهاب إلى "إسكتلندا حتى تموز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 