| On a votre nom d'une fiche d'inscription, et on se demandait si vous vous souveniez qui a utilisé cet ordinateur juste avant vous. | Open Subtitles | حصلنا على إسمكَ من سجلات الدخول ونحنُ نتساءل إذا كانَ بإمكانكَ تذكر من الذي كانَ يستخدم ذلكَ الحاسب قبلكَ تماماً |
| Si vous m'envoyez du courrier, n'écrivez pas votre nom sur l'enveloppe, je vais pas l'ouvrir. | Open Subtitles | فقط للملاحظة ، إذا كنتَ سترسل إليّ بريداً إعجابياً لاتضع إسمكَ في واجهة المغلف لأنني لن افتحهُ |
| Je suis désolé de vous déranger dans votre travail, mais nous ne pouvons la garder que 24 heures, et il nous a fallu un moment pour trouver votre nom. | Open Subtitles | انا آسفةٌ لسحبكِ من العمل لكن يمكننا فقط أن نبقيها لـ24 ساعة وتطلبَ منا الأمر فترةً لنطاردَ إسمكَ |
| Et ton nom sera sur l'acte quand je le ferai. | Open Subtitles | و إسمكَ سيكون على وثيقة البيع حينما أفعل |
| Ce policier qui a reçu ta plainte il nous a donné ton nom et ton adresse. | Open Subtitles | نفس الشرطي الذي قدمت شكوى ضده أعطانا إسمكَ و عنوانك |
| Tu t'appelles comment déjà? | Open Subtitles | ذلك لطيفُ جداً. ما إسمكَ ثانيةً؟ |
| J'ai vu votre nom et grade sur la liste... tout. | Open Subtitles | لقد رأيت إسمكَ بالقائمة -وقد قالوا أنك مت |
| J'ai besoin de votre nom. | Open Subtitles | أخبرني إسمكَ فحسب ؟ |
| Votre vrai nom... votre nom a été rayé du dossier public. | Open Subtitles | ... إنَّ إسمكَ الحقيقي قد تم مسحهُ من السجلات العامة |
| votre nom n'est pas plus "Henry" que le mien n'est... vous savez, quel que soit le nom qu'ils me donnent aujourd'hui. | Open Subtitles | إسمكَ ليس "هنري" وكذلك إسمي مهما كان ما يدعونني به هذه الأيام |
| votre nom complet, s'il vous plaît. | Open Subtitles | إسمكَ الكامل رجاءً |
| J'en sais plus sur vous que seulement votre nom, Tom Mason. | Open Subtitles | أنا أعرف عنكَ أكثر من مجرد (إسمكَ يا (توم مايسون |
| Laissez votre nom et votre numéro. | Open Subtitles | "رجاءً أتركُ إسمكَ و رقم هاتفكَ." |
| Laissez votre nom et votre numéro. | Open Subtitles | "رجاءً أتركُ إسمكَ و رقم هاتفكَ." |
| J'ai ici un reçu à ton nom... pour 10 litres de pâtée pour insectes Gro-Fast. | Open Subtitles | إنظر هنالك وصل عليه إسمكَ لغالونين من طعام الحشرات الخارق |
| Rien. J'aime parfois crier ton nom. | Open Subtitles | لا شيء، فقط في بعض الأحيان أحبّ أن أقول إسمكَ بصوت مرتفع. |
| Notre Père, qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, que Ton règne vienne, que Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. | Open Subtitles | "أبانا الذي فالسماء". "فليتقدس إسمكَ الأعلى". "يا خالق الجناتِ، و الكون". |
| Voir ton nom et ton visage sur une pierre tombale. | Open Subtitles | أن ترى إسمكَ وصورتكَ على شاهد قبر |
| C'est ton nom ou celui des parents ? | Open Subtitles | أذلكَ هو إسمكَ أم إسم قريبكَ ؟ |
| On se souviendra de ton nom. | Open Subtitles | سيذكر الناس إسمكَ |
| C'est juste que c'est dur pour elle car tu t'appelles Devon. | Open Subtitles | إنّ الأمر صعب عليها، لأنّ إسمكَ (ديفون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 