"إسمه كان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Il s'appelait
• Son nom était
• Son nom est

Le chat a dû se suicider parce qu'Il s'appelait Spaghetti.
القطّ ربما قتل نفسه لأن إسمه كان (سباجيتي)

C'est obligatoire à 21 ans. Il s'appelait Roland Glass, il a gagné 2 disques d'or.
إسمه كان (رونالد جراس)، وكان لديه تسجيلات ذهبيّان.

Il me semble... l'avoir entendu dire qu'Il s'appelait Wydell, lui aussi.
انه قال أن إسمه كان ويدل أيضا

Le corps trouvé à la dernière planque tu as dit que Son nom était Philippe ?
بشأن الجثة التى وجدناها فى آخر المخبأ , هل ذكرتى أن إسمه كان فيليب ؟

Son nom était Arthur Delacroix.
إسمه كان أرثر ديلاكروا

Son nom est Juré 237B, et on a fait du tribunal notre serre.
إسمه كان القاضي 237 بي ولقد جعلنا المحكمة منزلنا

Il s'appelait Pierre, et était un peu bizarre.
"إسمه كان (بيير)، وكان مختلفاً نوعاً ما"

Nom de Dieu! Non, Il s'appelait Stan.
المسيح - "لا ، إسمه كان "ستان -

Un film de 1961. Il s'appelait... - Mohinder Suresh.
فيلم من عام 1961 إسمه كان (موهيندر سوريش)

Il s'appelait Ruben.
" إسمه كان " روبين

Il s'appelait Hussein Bin Amr.
"إسمه كان "حسين بن أمير

Il s'appelait Salim Bin Amr.
إسمه كان "سليم بن أمير"

Il s'appelait Srujan!
(إسمه كان(سروجان

Il n'y est pour rien. Son nom était sur l'ordre.
لا تلوم (شيفر) إسمه كان على تصريح الرحله

D'accord, donc on a le contenant, mais tout ce qu'on sait sur l'âme c'est que Son nom était Bellifiore...
حسناً، لدينا الوعاء لكن كل ما نعرفه عن الروح أن إسمه كان (بالافيورى)

Son nom était Archibald Browning.
(إسمه كان (ارشيبيلد براوننغ.

Son nom était Mummad al Fais.
"إسمه كان "محمد الفارس

Son nom était Chris Amador.
إسمه كان (كريس أمادور)

L'agence a dit que Son nom était Boris.
الوكالة قالت إن إسمه كان (بوريس).

Son nom est tout en haut de la liste d'attente.
نعم. في واقع الامر، إسمه كان الأول على قائمة الإنتظار.

Son nom est Sebastian Derik.
إسمه كان (سباستيان داريك).