"إسهامات الخبراء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• contribution des experts
• contributions des experts
• contributions d'experts

Contribution des experts: incidence sur le commerce et le développement de l'évolution des marchés de produits de base
إسهامات الخبراء: الآثار التجارية والإنمائية للتطورات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية

Contribution des experts: incidences sur le commerce et le développement de l'évolution des marchés des produits de base
إسهامات الخبراء: الآثار التجارية والإنمائية للتطورات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية

Contribution des experts: incidences sur le commerce et le développement de l'évolution des marchés des produits de base et des activités de coopération technique
إسهامات الخبراء: الآثار التجارية والإنمائية للتطورات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية

Contributions des experts: Comment renforcer la résilience aux chocs extérieurs et atténuer leurs incidences sur le commerce et le développement
إسهامات الخبراء: آفاق بناء القدرة على تحمل الصدمات الخارجية والتخفيف من أثرها في التجارة والتنمية

contributions des experts
إسهامات الخبراء

Ce faisant, la Commission profiterait des contributions d'experts des États Membres.
وأشير إلى أنّ اللجنة تستفيد عند النظر في ذلك القرار من إسهامات الخبراء المقدمة من الدول الأعضاء.

Contribution des experts: Le point sur les marchés de produits de base: évolution récente, problèmes nouveaux et mesures de politique générale propres à favoriser une croissance équitable et un développement durable fondés sur les produits de base
إسهامات الخبراء: التطورات الأخيرة والتحديات الجديدة في أسواق السلع الأساسية، والخيارات السياساتية المتاحة لتحقيق نمو شامل وتنمية مستدامة قائمين على السلع الأساسية

Contribution des experts: incidences sur le commerce et le développement de l'évolution des marchés des produits de base et mesures de politique générale propres à favoriser une croissance équitable et un développement durable fondés sur les produits de base
إسهامات الخبراء: الآثار التجارية والإنمائية للتطورات الأخيرة في أسواق السلع الأساسية والدعم السياساتي لتحيق نمو شامل وتنمية مستدامة قائمين على السلع الأساسية

contribution des experts
إسهامات الخبراء

- Fournir des contributions d'experts au groupe de travail de la Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac pour les articles 17 et 18.
:: تقديم إسهامات الخبراء إلى الفريق العامل المعني بالمادتين 17 و 18 التابع للاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية لمكافحة التبغ

Certaines Parties ont suggéré que les travaux des ateliers à venir soient structurés et organisés par thème cependant que d'autres ont indiqué que des contributions d'experts techniques seraient utiles.
واقترحت بعض الأطراف هيكلة إجراءات حلقات العمل في المستقبل وتنظيمها على نحو مواضيعي، فيما ذكرت أطراف أخرى أن إسهامات الخبراء التقنيين في المناقشات ستكون مفيدة.