"إشترت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• a acheté
• acheter
• acheté un
• ont acheté

Elle a acheté un portable le jour de sa mort.
وجدتها قد إشترت هاتف خلوي جديد يوم موتها

Ma mère me l'a acheté quand j'ai obtenu mon diplôme de l'Académie.
إشترت لي والدتي هذه عندما تخرّجت من الأكاديمية

Elle a acheté un territoire à Malibu, cela peut jouer en ta faveur.
لقد إشترت عقاراً في ماليبو وقد يكون هذا لصالحك

Elle vient d'acheter à son père un cadeau d'anniversaire ridicule.
هي فقط إشترت أبّاها هدية عيد الميلاد المضحكة.

Ava a acheté assez pour nourrir une armée.
يبدو أن إيفا إشترت مايكفي لإشباع جيش كامل

Claypool Industries a acheté la propriété pour 5.2 millions de dollars.
صناعات كلايبول إشترت الملكية بمبلغ 5.2 مليون دولار

Pour moi, mon argent a acheté cette maison.
على حد علمي أن نقودي هي من إشترت هذا المنزل

Tu sais, elle m'a acheté un truc hier, mais je ne vais pas te dire quoi.
-نعم ، إنها تحب التباهي أتعلمون ، لقد إشترت لي شيء الليلة الماضية

Ta mère m'a acheté des nouveaux vêtements, elle avait pas besoin de le faire.
ولدتك إشترت لى بعض الملابس الجديدة هى ما كان لزاما عليها أن تفعل ذلك

Une princesse grecque en a acheté une.
أميرة من اليونان إشترت أحد الفساتين منها

La ville en a acheté une. Mon tour, c'est mardi.
البلدة إشترت واحدة ودوري يحين يوم الثلاثاء

Elle m'a acheté des petites culottes... et elle les a sorties.
إشترت لي سراويل تحتية جديدة، وكلها محاكة لي

Mon amie m'en a acheté un. Elle est déjà à l'intérieur.
صديقتي إشترت لي تذكرة، ولكنني تأخرت وهي بالداخل

Ma cousine a acheté une maison, l'a retapée et y a gagné.
لا أعرف ، إبنة عمي في الواقع إشترت منزل للتو ، ثم باعته فورًا و حصلت على الكثير من المال

Jen a acheté ma maison. Celle où je vis.
جين إشترت منزلي للتو, ليام الذي أعيش فيه

En fait, la seule fois ou ma mère a acheté du lait c'était quand mon visage était sur le côté de l'emballage.
في الحقيقة المرة الوحيدة التي أمي إشترت فيها الحليب عندما كان وجهي في جانب غلاف المنتوج.

Ma femme vient juste de m'acheter ce tee-shirt, et si je le ruine, elle me tuera.
زوجتي قد إشترت لي هذا القميص للتو و إن أفسدته فستقوم بقتلي

Votre soeur aurait pu acheter son passage à la frontière n'importe quand au cours des 4 derniers mois.
يمكن أن تكون أختك قد إشترت هروبها عبر الحدود. في أي وقت، على مدى الأشهر الأربعة الأخيرة.

Toutes les femmes ont acheté votre livre... et tous les hommes aussi, en douce, pour voir ce qu'elles lisaient.
باربرة، أَعْرفُ أن كُلّ إمرأة إشترت كتابُكَ وكُلّ رجل إنسلَّ خارجاً وإشتراه للإكتِشاف ماذا تقرأ نسائهم