"إشتريتها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• j'ai acheté
• achetée
• achètes
• acheter
• ai achetés
• avez acheté
• l'ai acheté
• l'achèteriez
• j'ai achetées

J'ai trouvé ces photos sur un vieil appareil que j'ai acheté et je voudrais les rendre à qui de droit.
حسناً، أنا لدي هذه الصور بداخل كاميرا قديمة قد إشتريتها و قد ظننت أنهُ ربما

Non, c'était des pilules de jeunesse débiles que j'ai acheté à Koreatown.
لا، لقد كانت حبوب شباب غبية إشتريتها بالحي الكوري

Je l'ai sciemment achetée à un homme qui l'avait volée. et je la vends à profit.
لقد إشتريتها من رجلٌ سرقها، وإنّني بعتها مع الرّبح.

Et toutes ces merdes que t'achètes avec.
لاتريدة؟ ماذا عن الأشياء التي إشتريتها بة

Je viens de l'acheter, cette voiture !
إسحقي الرجل ولكن لا تخدشيها لقد إشتريتها للتو

Et les préservatifs que je t'ai achetés ?
ماذا حصل لعلبة الواقيات التي إشتريتها لك ؟

Vous les avez acheté avec votre part du braquage de pièces d'or ?
إشتريتها بحصتك من عملات الذهب ؟

Je l'ai acheté au centre d'achat, devant le musée d'Histoire naturelle.
إشتريتها هذا المساء من مركز التسوق المقابل للتحف الوطني

Si c'était une voiture, vous ne l'achèteriez pas.
التدقيق، إن كان جسدك سيارة... ، لما إشتريتها

Je vais emprunter tes boucles d'oreille que j'ai achetées pour toi pour le Noël.
سأقترض تلك الأقراط التي إشتريتها أجلكِ في الكريسمس

Uh, voyons voir. Me rembourser pour toutes les choses que j'ai acheté.
دعنا نرى ، تعويضي من أجل جميع الأغراض التي إشتريتها

Le fantassin alien que j'ai acheté l'année passée pour 1.000 $ vaut maintenant 1.500 $.
دمية المخلوق الفضائي التي إشتريتها السنة الماضية مقابل 1000دولار .. الان قيمتها 1500 دولار

Pour rien, juste un petit truc que j'ai acheté pour ton anniversaire.
لاشيء ، إنها مجرد أشياء إشتريتها لعيد ميلادك من أجلي ؟

C'est un rare canapé mou que j'ai acheté aux enchères.
هذه أريكة مميزة ونادرة جداً إشتريتها من المزاد العلني.

Ils ont détruit tout le matériel que j'ai acheté.
إنهم يحطّمون كل الأشياء التي إشتريتها لهم

Et l'autre, achetée aujourd'hui dans un restau de routiers.
و الأخرى أنت إشتريتها اليوم من مطعم على الطريق

Votre montre neuve, une fausse Cartier, a été vraisemblablement achetée au marché noir d'Afrique du Nord.
ساعتك اليدوية الجديدة، مزوره بشكل جيد على الأغلب إشتريتها من السوق السوداء الأفريقية الشمالية

Quand tu mords dans un fruit, tu achètes ce fruit.
عندما تنزع القشره عن فاكهه ما او تتذوقها هذا يعني انك إشتريتها كامله

Tu mords dedans, tu achètes !
حسنا انت قضمتها عندها تكون انت إشتريتها

Mais je viens juste de l'acheter, il y a de ça 4 heures...
لكني إشتريتها للتو منذ أربع ساعات

Mets ces gants de repas que je t'ai achetés.
ضعي هذه القفازات الخاصة بالأكل التي إشتريتها لك

On sait que toi et Stanfill avez caché l'argent dans le bar que vous avez acheté pour Foster.
إنظر, نحن نعلم كيف قمتما أنت و "ستانفل" بإخفاء ذلك المال في تلك الحانة التي إشتريتها لـ " فــوســتــر "

non je te jures je l'ai acheté, j'ai presque tout réglé.
إنها رائعة، أليس كذلك؟ إشتريتها وأوشكت أن أسدد ثمنها

Grünka, comme les cuillers que j'ai achetées chez IKEA.
جيرنكا" ... .. هذه إسم الملاعق التى" إشتريتها من إيكيا