| Si on vous dit qu'un porc ne mange pas les doigts, c'est un mensonge. | Open Subtitles | كل من يقول لك إن امرأة لن تقضم إصبعاً فهو كاذب |
| J'ai combien de doigts ? | Open Subtitles | كم إصبعاً ترى؟ هيا يا صديق, كم إصبعاً ترى؟ |
| Ça ne veut pas dire que je ne veux pas plusieurs de tes doigts dans ma chatte sur-le-champ. | Open Subtitles | هذا لا يعني أنني لا أريد إصبعاً أو أكثر في مهبلي الاَن |
| Je ne vous ai jamais donné la permission de poser un doigt sur mes petites-filles. | Open Subtitles | لَم اسمح لكَ بأن تضع إصبعاً على حفيداتي. |
| Même jeune, ça vous arrache un doigt. | Open Subtitles | حتى في ذلك العمر يُمكنهم أن يبتروا إصبعاً منك |
| Il vaudrait mieux qu'on soit d'accord ou vous allez perdre un doigt. | Open Subtitles | من الأفضل أن يعني هذا أننا أبرمنا صفقة أو أنتِ على وشك أن تفقدي إصبعاً |
| Garce, penses-tu honnêtement que je lèverais le petit doigt pour t'aider avec ton mariage après ce que tu as fait ? | Open Subtitles | أليس كذلك ؟ أيتها العاهرة,هل حقاً تظننين أنني قد أرفع إصبعاً لأساعدك في حفل زفافك |
| - Je casse combien de doigts pour... - Il est à l'hôtel Renaissance. - Le grand hôtel. | Open Subtitles | فكم إصبعاً يجب أن أكسر قبل - هو يقيم في فندق "ريسينز" الفندق الكبير - |
| Je vous montre combien de doigts? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبرني كم إصبعاً أمامك؟ |
| Combien j'ai de doigts en l'air ? | Open Subtitles | كم إصبعاً أرفع؟ |
| - Je ne pourrais supporter de prendre tes doigts, même un seul. | Open Subtitles | - لن أتحمل بتر إصبعاً واحداً من يدك - |
| C'est juste que je viens de mettre quelques doigts en toi. | Open Subtitles | الأمر هو أنني أدخلت إصبعاً أو إصبعين و أنا... . |
| - Combien de doigts vois-tu ? | Open Subtitles | نيد كم إصبعاً أحمل؟ لا أدري |
| je vais demander un mandat pour savoir si un doigt manque à corps là bas. | Open Subtitles | سأحصل على مذكرة و أرى إذا شخص ما هناك فقد إصبعاً |
| Louis XIV, le Roi Soleil ne bougera pas d'un doigt lorsque nous attaquerons. Il croit que cette guerre le servira. | Open Subtitles | ولو يحرك إصبعاً عندما نهاجم, إنه يظن المعركة نفيدة له أيضاً |
| un doigt qui bouge est un symptôme ? | Open Subtitles | هل تعتبر إصبعاً مرتعشاً واحداً من الأعراض؟ |
| Ou alors à l'interne le plus incompétent à qui il manque un doigt ? | Open Subtitles | أو ربما سأكلف بها أقل الأطباء المقيمين كفاءة ويفقد إصبعاً |
| Ouvrez-la, passez un doigt dans la veine pulmonaire, jusque dans la valve. | Open Subtitles | وأدخل إصبعاً في الوريد الرئوي حتى تصل إلى الصمام التاجي |
| Il a perdu un doigt. Il va laisser des morceaux partout ? | Open Subtitles | لقد خسر بالفعل إصبعاً لن يترك قطعاً في جميع أنحاء المدينة؟ |
| Tu n'auras pas besoin de lever le petit doigt Tu signes juste un morceau de papier... | Open Subtitles | لا يتطلب منك الأمر أن ترفع إصبعاً ابصم هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 