| Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par le Secrétaire général | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من الأمين العام |
| Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle présentée par le Secrétaire général | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من الأمين العام |
| Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par un certain nombre de pays | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من عدد من البلدان |
| Demande d'inscription d'une question additionnelle soumise par le Secrétaire général | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من اﻷمين العام |
| a) Demande d’inscription d’une question additionnelle soumise par la République démocratique du Congo (A/53/232); | UN | )أ( طلب إدراج بند إضافي مقدم من جمهورية الكونغو الديمقراطية (A/53/232)؛ |
| Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par plusieurs pays | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من عدد من البلدان |
| Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par l'Arabie saoudite | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من المملكه العربية السعودية |
| Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par la République de Corée et la République populaire démocratique de Corée | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطيه وجمهورية كوريا |
| Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من أوزبكستان، تركمانستان، طاجيكستان، كازاخستان، وقيرغيزستان |
| Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan (A/63/234) | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من أوزبكستان، وتركمانستان، وطاجيكستان، وكازاخستان، وقيرغيزستان |
| Demande d’inscription d’une question additionnelle présentée par le Chili (A/53/236) | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من شيلي (A/53/236) |
| Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par les Pays-Bas | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من هولندا |
| Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par le Secrétaire général | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من اﻷمين العام |
| Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par l'Italie | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من إيطاليا |
| a) Demande d’inscription d’une question additionnelle soumise par la République démocratique du Congo (A/53/232); | UN | )أ( طلب إدراج بند إضافي مقدم من جمهورية الكونغو الديمقراطية (A/53/232)؛ |
| a) Demande d'inscription d'une question additionnelle soumise par la Guinée équatoriale (A/55/233) | UN | (أ) طلب إدراج بند إضافي مقدم من غينيا الاستوائية (A/55/233) |
| a) Demande d'inscription d'une question additionnelle soumise par la Guinée équatoriale (A/55/233) | UN | (أ) طلب إدراج بند إضافي مقدم من غينيا الاستوائية (A/55/233) |
| a) Demande d'inscription d'une question additionnelle soumise par la Guinée équatoriale (A/55/233) | UN | (أ) طلب إدراج بند إضافي مقدم من غينيا الاستوائية (A/55/233) |
| b) Demande d’inscription d’une question additionnelle soumise par l’Afrique du Sud (A/54/233); | UN | )ب( طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من جنوب أفريقيا )A/54/233(؛ |
| b) Demande d'inscription d'une question subsidaire supplémentaire soumise par le Secrétaire général (A/50/237). | UN | )ب( طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من اﻷمين العام )A/50/237(. |
| Rapport complémentaire du Représentant spécial du Secrétaire général chargé | UN | تقرير إضافي مقدم من السيد أولارا أوتونو، الممثل الخاص للأمين العام |
| a) Demande d'inscription d'une question additionnelle sou-mise par les Philippines (A/50/232) | UN | )أ( طلب إدراج بند إضافي مقدم من الفلبين (A/50/232) |
| Demande d'inscription d'une question additionnelle à l'ordre du jour présentée par le Secrétaire général | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من الأمين العام |
| Lettre d'attribution 95-164 — demande supplémentaire présentée par un gouvernement | UN | طلب التوريد رقم ١٦٤-٩٥ - طلب إضافي مقدم من الحكومة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 