"إضحاكاً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• drôle

C'est beaucoup moins drôle que ta réparation du grille-pain avec un pistolet à colle.
, على أي حال أقل إضحاكاً بكثير من ذلك الوقت عندما كنتِ تصلحين محمصتنا . بـ إستخدام مسدس الغراء الساخن

Pour un mec qui a un nom de famille super drôle, t'es nul.
بالنسبة لشخص لديه اسم عائلي الأكثر إضحاكاً سمعته على الإطلاق أنت متبجّح

Ouais, 17 c'est bien plus drôle que 15.
أجل، سبعة عشر أكثر إضحاكاً من خمسة عشر

Ho, c'est 90% moins drôle que ce que vous croyez.
هذه الأغنية أقل إضحاكاً بنسبة 90 % مما تظنون

J'ai entendu la plus drôle des blagues.
سمعت اكثر النكت إضحاكاً للتو

"Ai déniché seul être au monde moins drôle que vous.
الأقل إضحاكاً منك. نقطة

C'est vrai, ce n'est pas comme si le frère de tom étant retenu en otage, allait rendre tout plus drôle cette semaine.
بالمناسبة، لن يؤدي أسر شقيق (توم) إلى أن نكون أكثر إضحاكاً في الأسبوع القادم

- Fichue télé! Sois plus drôle!
-ايها التلفاز الغبيّ ، كُن أكثر إضحاكاً

Un truc encore plus drôle est arrivé à Marshall aujourd'hui.
ـ شئ أكثر إضحاكاً من هذا حدث لـ(مارشال) اليوم.

Il est comme un Hans Rickles mais moins drôle.
هو كنسخة أقل إضحاكاً من (هانز ريكلز)

Le plus drôle de tous.
الأكثر إضحاكاً

Désolé, c'est juste... que M. Lutz porte le plus drôle des t-shirts, et à chaque fois que je le vois, regardez !
لا أدري ...أعتذر، إنما السيد (لاتز) يرتدي ،أكثر القمصان إضحاكاً ،وكلما أراه !