| Appuie sur le bouton sur le côté, et te voila invisible. | Open Subtitles | إضغط على الزر بجانبها، و ستختفي عن الأنظار |
| - Tire. - Appuie sur la gâchette, mon frère. | Open Subtitles | ـ أطلق عليه النار ـ إضغط على الزناد, يا صاح |
| Appuie sur le bouton du parking stp. | Open Subtitles | إضغط على زر طابق موقف السيارات، هلا فعلت؟ |
| Respirez et Appuyez sur un bouton. | Open Subtitles | خذ نفسا ً , وبعد ذلك عندما تُغلق الأبواب إضغط على الزر |
| On n'a pas beaucoup de temps... Appuyez sur oui. | Open Subtitles | لا نملك الكثير من الوقت يا رجل إضغط على مفتاح الموافقة |
| Clique sur le lien que je viens de t'envoyer. | Open Subtitles | إضغط على الرابط الذي أرسلته لك. |
| Tu Appuies sur cette gâchette et tu es le monstre, Josh, pas le loup, pas moi ! | Open Subtitles | إضغط على ذلك الزناد وستكون أنت الوحش يا جوش ليس الذئب ، ليس أنا |
| Appuie sur les boutons. | Open Subtitles | إضغط على بعض الأزرار إنها تتحرك |
| Vérifie encore. Appuie sur "Actualiser". | Open Subtitles | تحقق من ذلك مرة أخرى , إضغط على التحديث |
| Puis, Appuie sur "image", et le processus d'imagerie commencera. | Open Subtitles | "وبعدها إضغط على "صوره ومنها سيبدأ بعمل صوره |
| Ajuste le viseur, puis quand tu verras la cible, Appuie sur la gâchette. | Open Subtitles | وعندما يظهر الهدف إضغط على الزناد |
| Tue-moi. Appuie sur la gâchette. | Open Subtitles | أطلق النار علي إضغط على الزناد |
| Calme-toi, Appuie sur la blessure. Arrête l'hémorragie. Calme-toi. | Open Subtitles | إهدأ، إضغط على الجرح أنت تفقد دماً |
| Appuie sur le bouton. - Je te retrouve en haut. | Open Subtitles | حسناً، أغلق الباب أنت إضغط على الزر |
| Après l'enregistrement, raccrochez ou Appuyez sur dièse pour plus d'options. | Open Subtitles | عندما يتم الإنتهاء من التسجيل .. نرجو إغلاق السماعة أو إضغط على زر العمله لأيه خصائص |
| - Venez ici. - Appuyez sur la blessure. - Donnez-moi ça. | Open Subtitles | ـ إضغط على مكان الجرح ـ أعطني قطعة القماش هذه |
| Merci d'avoir laissé un message. Appuyez sur étoile pour le réécouter ou raccrochez. | Open Subtitles | .شكراً لاستعمالك خدمة الرسائل" "إضغط على نجمة للمتابعة، أو يمكنك إقفال الخط و حسب |
| Pour accepter cet appel, Appuyez sur le 1. | Open Subtitles | لقبول هذه المكالمه إضغط على الرقم "واحد" |
| Appuyez sur le bouton sur l'interphone quand vous avez fini. | Open Subtitles | إضغط على زر الهاتف الداخلي عندما تنتهي. |
| Clique sur le bouton bleu. | Open Subtitles | إضغط على الزر الأزرق |
| Appuies sur Reset et t'es banni à vie. | Open Subtitles | إضغط على (إعادة الضبط)، و سيتم إبعادك للأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 