| Donne-moi tous les devoirs de maths que tu as faits. | Open Subtitles | إذا.. إعطني كل واجبات الرياضيات التي قمت بحلها |
| Donne-moi une bonne raison de pas te buter ! | Open Subtitles | محال إنه بعداد الأموات إعطني سبب لعين يمنعني من ذلك |
| Donne-moi ça. On devait se voir à la crique. | Open Subtitles | إعطني هذه ، من المفترضِ لنا أن نتقابل في الخليج |
| Donnez-moi de la cortisone, et je m'en irais. | Open Subtitles | أنتظر فقط إعطني حقنة كورتيزون، وسأكون في طريقي |
| Alors laissons le déjeuner de coté. Donne moi 5 minutes. Je t'accompagne. | Open Subtitles | حسناً، سنقوم بتأجيل الغذاء إعطني خمس دقائق، وسأقوم بإيصالكِ لهناك. |
| C'est le mauvais album. Donne-moi une seconde. | Open Subtitles | .. لقد فتحت الإلبوم الخطأ , إعطني ثانية فقط |
| L'odeur du cafe m'a reveille. Donne-moi du feu. | Open Subtitles | لقد إستيقظت بجانبي كوب من القهوة، إعطني ولاعة |
| Donne-moi les dés. Rentre chez toi. | Open Subtitles | فقط إعطني النرد و إذهبي إلى بيتك، أنت لست مضطرة للعب |
| - Ne fais pas ça. - Donne-moi l'appareil ! Donne-moi ce putain de téléphone ! | Open Subtitles | لـاـ تفعلي ، إعطني الهاتف إعطني الهاتف اللعين. |
| Donne-moi une seconde pour finir ça. | Open Subtitles | مهلاً ، إعطني لحظة لألحق بكِ هنا ، إنتظري |
| Donne-moi le sac, doucement. | Open Subtitles | لقد أوشكنا علي الإنتهاء فقط إعطني الحقيبه |
| Donne-moi à manger que je sois fort quand viendront les loups. | Open Subtitles | إعطني طعام حتى أكون قوي عندما تأتي الذئاب |
| - Maman ! - Donne-moi ça avant de te couper. | Open Subtitles | ـ إعطني هذه قبل أن تؤذي نفسك ـ إنها ليست غلطتي |
| Je n'ai pas dit ça! Donne-moi la balle! | Open Subtitles | لا لم أقل ذلك ، والآن إعطني الكرة اللعينة |
| Ma douce, Donne-moi une bonne nouvelle. | Open Subtitles | أيتها الجميلة إعطني أخباراً جيدة |
| Donnez-moi votre putain de téléphone. Avez-vous pris ma photo, salope ? Non, je le jure. | Open Subtitles | إعطني هاتفكِ الملعون، هل إلتقطتِ صورتي أيتها الساقطة ؟ |
| Donnez-moi un nom, nous prendrons soin de vous. Je peux vous le promettre je vous mettrais en sécurité. | Open Subtitles | إعطني إسماً، ونحن سوف نتولّى الأمر يمكنني أن اعِدك بذلك نحن سنوفّر لك الأمان |
| Donne. À quoi ça sert d'avoir une souris morte ? | Open Subtitles | إعطني إياه , وماذا ستفعل بفأر ميت على كل حال ؟ |
| J'ai tué pour moins que ça ! Donne l'argent ! | Open Subtitles | أنا اقتل الناس لأتفة الأسباب، إعطني النقود |
| File-le-moi. Allez, David. File-moi la poudre. | Open Subtitles | أعطه إليّ هيا , عزيزي إعطني الأشياء , إعطني السكر |
| Passe-moi un club de golf et ouvre-moi la porte du jardin. | Open Subtitles | إعطني مضرب غولف قياس 9 إنش حديدي وإفتحي لي الطريق الى الفناء الخلفي |
| - Ça ne fait qu'un an qu'elle est là. - Donnez moi le numéro. | Open Subtitles | ـ تعمل معنا منذ سنة فقط ـ إعطني رقم الهاتف |
| - Ca va. Passez-moi le livre. Le gros, juste là. | Open Subtitles | لا بأس,إعطني الكتاب.الكبير,هناك تماماً. |
| - Oui. - Donne-le-moi. - Sam a tiré sur le démon | Open Subtitles | إعطني إياه - (سام) حاول قتله في (سالفيشين) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 