"إعلامية يقدمها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• d'information du
• d'information de
• presse de
• réunion d

Réunion d'information du Département de l'information avec les ONG à l'occasion de l'Année internationale du sport et de l'éducation physique
إحاطة إعلامية يقدمها قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام احتفالا بالسنة الدولية للرياضة والتربية البدنية

Réunion d'information du Département de l'information avec les organisations non gouvernementales
إحاطة إعلامية يقدمها قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام

Réunion d'information de M. Erik Jensen, Représentant spécial par intérim du Secrétaire général
إحاطة إعلامية يقدمها السيد إيريك جنسن، الممثل الخاص لﻷمين العام بالنيابة

11 heures Point de presse de M. Heiner Bielefeldt, Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction
11:00 إحاطة إعلامية يقدمها المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد السيد هاينر بيليفلد

Réunion d'information du Secrétaire général
إحاطة إعلامية يقدمها اﻷمين العام

Réunion d'information du Secrétaire général adjoint à la coordination des politiques et au développement durable sur la session extraordinaire de 1997 de l'Assemblée gé-nérale
إحاطــة إعلامية يقدمها وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة عن الـــدورة الاستثنائيــة للجمعية العامة لعام ١٩٩٧

Note d'information du spécialiste des affaires juridiques
جلسة إعلامية يقدمها المسؤول القانوني

Réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème " La situation humanitaire au Zimbabwe "
إحاطة إعلامية يقدمها قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام عن " الحالة الإنسانية في زمبابوي "

15 h 30 (privées) consultation Réunion d'information de M. Hans Blix, Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique
إحاطة إعلامية يقدمها الدكتور هانس بليكس المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Réunion d'information de M. Lakhdar Brahimi, Représentant spécial du Secrétaire général pour Haïti
إحاطة إعلامية يقدمها السيد اﻷخضر اﻹبراهيمي الممثل الخاص لﻷمين العام لهايتي

Réunion d'information de S.E. M. Mahmoud Mestiri, Ambassadeur, Chef de la Mission spéciale en Afghanistan
إحاطة إعلامية يقدمها السفير محمود مستيري، رئيس البعثة الخاصة الموفدة الى أفغانستان

13 h 15 Point de presse de M. François Crépeau, Rapporteur spécial sur les droits de l'homme des migrants; et M. Francisco Carrión Mena, Président du Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille
13:15 إحاطة إعلامية يقدمها المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين السيد فرانسوا كريبو؛ ورئيس اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم السيد فرانسيسكو كاريون مينا

Midi Point de presse de la Porte-parole
00/12 إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي

Nous avons tous les mois une réunion d'information avec le Secrétaire général ou avec son Représentant personnel et Coordonnateur spécial pour le processus de paix au Moyen-Orient.
ونستمع كل شهر إلى إحاطة إعلامية يقدمها الأمين العام أو ممثله الشخصي والمنسق الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط.