"إعلانات أخرى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• autres annonces
• autres informations
• plusieurs autres déclarations
• autre déclaration
• d'autres déclarations
• autres avis
• autre communication

Il y avait d'autres annonces sur le tableau.
كان هناك إعلانات أخرى

autres annonces
إعلانات أخرى

autres informations
إعلانات أخرى

Le délai peut être de nouveau prorogé par une ou plusieurs autres déclarations.
ويجوز تمديد هذه الفترة مجددا بإعلان آخر أو إعلانات أخرى.

Aucune autre déclaration n'est autorisée par la présente Convention.
ولا يسمح بإصدار إعلانات أخرى بمقتضى هذه الاتفاقية.

d'autres déclarations examinées précédemment paraissent se ranger plus facilement dans la catégorie des actes unilatéraux qui intéressent la Commission.
74 - وثمة إعلانات أخرى سبقت دراستها ويبدو أنها تندرج في فئة الأعمال الانفرادية التي تهم اللجنة.

De même, certains avis relatifs à des postes de la classe D-2 exigeaient une < < grande ancienneté > > tandis que d'autres avis relatifs à des postes de même classe exigeaient au minimum 20 années d'expérience.
كما طُلب في بعض إعلانات الشواغر بالنسبة للوظائف التي هي برتبة مد-2، " خبرة ملموسة " ، في حين نصت إعلانات أخرى على " حد أدنى من الخبرة لا يقل عن 20 سنة " .

5. Les gouvernements dépositaires informeront sans délai tous les États qui auront signé le présent Traité ou y auront adhéré de la date de chaque signature, de la date du dépôt de chaque instrument de ratification du présent Traité ou d'adhésion au présent Traité, de la date d'entrée en vigueur du Traité ainsi que de toute autre communication.
5- تنهي الحكومات الوديعة، على وجه السرعة، إلى جميع الدول الموقّعة لهذه المعاهدة أو المنضمة إليها، تاريخ كل توقيع لها، وتاريخ إيداع كل وثيقة تصديق عليها أو انضمام إليها، وتاريخ بدء نفاذها، وأية إعلانات أخرى تتصل بها.