| Cette même année, on a appris que les siens l'avaient assassiné. | Open Subtitles | وصلتنا معلومة تلك السنة بأنه تم إغتياله بيد حكومته |
| - Vous ne serez qu'un test pour voir si une union mixte peut survivre sans que l'un de vous ne soit assassiné. | Open Subtitles | لمعرفة ما اذا كان الارتباط المختلط يمكنه البقاء دون واحد أو كلا منكم يتم إغتياله |
| - Quelqu'un va être assassiné demain soir, et nous devons empêcher cela. | Open Subtitles | شخص ما سيتم إغتياله مساء باكر و علينا أن نمنع ذلك |
| Cela prouvera l'assassinat de votre mari. | Open Subtitles | هذا القرص سوف يساعد على إثبات أن زوجكي قد تم إغتياله |
| Le président s'est remis des blessures subies lors de la tentative d'assassinat, il fera une déclaration... | Open Subtitles | وقد تعافى الرئيس بشكل غير مباشر من إصاباته التى عانى منها نتيجة محاولة إغتياله والمتوقع أن يُلقى كلمة قريباً |
| Il serait plus convaincant s'il se faisait assassiner. | Open Subtitles | كان سيكون أكثر إقناعا لو كان قد تم إغتياله |
| Une semaine après, mon indic s'est fait assassiné à Astoria avec sa femme et ses deux filles. | Open Subtitles | بعدها بأسبوع، مخبري السريّ تم إغتياله في "أستوريا". هو و زوجته. |
| Potentiellement assassiné le 15 mars 2010. | Open Subtitles | محتملٌ إغتياله في 15 مارس 2010 |
| Je me sens comme la femme de César avant qu'il soit assassiné. | Open Subtitles | أشعر وكأنني مثل زوجة قيصر قبل إغتياله |
| Oui, il apparait que l'oncle de Kevin a été assassiné et utilisé comme une mule. | Open Subtitles | (نعم، يبدو أن العمّ (كيفن تم إغتياله و إستخدامه كبغل. |
| L'ex premier ministre Aldo Moro a été assassiné. | Open Subtitles | رئيس الوزراء السابق (آلدو مورو), تم إغتياله. |
| Aldo Moro, ex Premier Ministre et leader de la Démocratie Chrétienne, a été assassiné. | Open Subtitles | ), رئيس الوزراء السابق و قائد الديمقراطية المسيحية تم إغتياله. |
| Je pense que c'est pour ça qu'il a été assassiné. | Open Subtitles | أعتقد لهذا السبب تم إغتياله |
| Le Kremlin a mené une enquête et a cru, tout comme le Covenant, qu'Andrian Lazarey avait été assassiné. | Open Subtitles | وقام الكريملين بعمل تحقيق شامل ( وصدقوا كما صدق ( الكوفنانت أن ( اندريان لازاري ) تم إغتياله |
| - Oui, ou assassiné par le Pape | Open Subtitles | - أجل ، أو تم إغتياله من قبل البابا - |
| À mon avis, elle a découvert son projet d'assassinat. | Open Subtitles | تخميني هو إكتشفت شيئاً عن خطة إغتياله |
| Il me semble clair que... le Président souffre encore des effets de la tentative d'assassinat qu'il a subie. | Open Subtitles | ...يبدو لى أن الرئيس مازال يعانى من آثار محاولة إغتياله |
| Il est évident que le président souffre des effets de la tentative d'assassinat. | Open Subtitles | ...يبدو لى أن الرئيس مازال يعانى من آثار محاولة إغتياله |
| Un "but" était un assassinat programmé. | Open Subtitles | يقصد بـ"الهدف" الشخص الذي يُريد إغتياله |
| - Alors, qui essaies-tu d'assassiner ? | Open Subtitles | إذاً, من هو الذي تريدين إغتياله ؟ |
| Est-ce qu'elle a attiré Vince au club pour l'assassiner, ou un de ses plans romantiques est terriblement allé de travers ? | Open Subtitles | ، هل أغرت (فينس) للذهاب إلى النادي كي يتم إغتياله أم .. هل كانت سهرة شاعرية خاصة به وإنحرفت عن مسارهـا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 