| Il y a exactement un an, cet homme a ouvert le meilleur restaurant de Londres. | Open Subtitles | قبل سنة من الآن هذا الرجل إفتتح أفضل مطعم فى لندن |
| Il a déménagé à Phoenix il y a deux ans, il a ouvert sa propre boutique. | Open Subtitles | ، إنتقل إلى [فينيكس] منذ عدة أعوام إفتتح متجره الشخصي |
| Le ministre des Affaires étrangères a ouvert à Stockholm une conférence très médiatisée sur le Moyen-Orient. | Open Subtitles | "وزير الشؤون الخارجية إفتتح مؤتمر اليوم على الوضع في الشرق الأوسط." |
| Chris Darden démissionna également du bureau du procureur. Il devint professeur à la Southwestern University Law School. Il ouvrit ensuite son | Open Subtitles | (كريسداردن)إستقالأيضاًمنمكتبالمدّعيالعام أصبح بروفيسوراً في جامعة جنوبية للمحاماة ثم لاحقاً إفتتح شركة المحاماة الخاصة به |
| Chris Darden démissionna également du bureau du procureur. Il devint professeur à la Southwestern University Law School. Il ouvrit ensuit | Open Subtitles | (كريسداردن)إستقالأيضاًمنمكتبالمدّعيالعام أصبح بروفيسوراً في جامعة جنوبية للمحاماة ثم لاحقاً إفتتح شركة المحاماة الخاصة به |
| Ça me rappelle, le plus incroyable restaurant de Sushi vient d'ouvrir sur la 3ème. | Open Subtitles | هذا ذكرني أفضل مطعم سوشى إفتتح لتوه بالطابق الثالث |
| Une nouvelle station thermale vient d'ouvrir près du terminus d'autobus. | Open Subtitles | يوجد منتجع معدني جديد إفتتح بمحطة الحافلات |
| Quelqu'un a ouvert ce stand de shawarma dans Pope Town que je meurs d'envie d'essayer. | Open Subtitles | فقد إفتتح أحدهم مطعم "شاورما" في "حي "بوب واريد بشدة تجربتها |
| Le magasin a ouvert le 12, donc... | Open Subtitles | المتجر إفتتح في 12 في الشهر، لذا إنها... |
| Il a ouvert son premier DM, rue Charles. | Open Subtitles | لقد إفتتح أول " دي آي واي " في شارع" تشارلز" |
| Et l'hôtel a ouvert une partie de la plage au nudisme, et tous les mannequins y sont allées. | Open Subtitles | ، ليس هذا وحسب... إفتتح الفندق منطقة على الشاطئ لسباحة العراة... وكل العارضات ذهبن إلى هناك... |
| Il existe des livres manuscrits avant que Rich a ouvert en 98. | Open Subtitles | يوجد هناك دفاتر مكتوبة باليد قبل ذلك عندما إفتتح (ريتش) المكان في 1998. |
| Oh, il venait d'ouvrir un club pour femmes. | Open Subtitles | -كان قد إفتتح للتو ناديا للسيدات . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 