| Ouvre le à basse altitude, il nous ralentira avant l'impact au sol. | Open Subtitles | إفتحه على مستوى منخفض , وسيهبط بنا قبل أن نشعر |
| Tu verras un panneau de contrôle. Ouvre la cage. | Open Subtitles | أنت سترى لوحة تحكّم داخل قفص إفتحه |
| Ouvre-le ou je le ferai. | Open Subtitles | إفتحه أو أنا سأفتحه |
| Si tu n'as pas de nouvelles dans 24 heures, Ouvre-la. | Open Subtitles | إذا لم تسمع أى شيء مني في غضون 24 ساعة, إفتحه |
| - Ouvrez-la. | Open Subtitles | إفتحه. لا أستطيع. |
| Venez, allez y. Apportez le, Ouvrez le. Wow! Ils tiennent visiblement leur talent artistique de leur mère. | Open Subtitles | هيا , لنذهب أخرجه , إفتحه من الواضح أنهما ورثا موهبتهما الفنية |
| - Ouvrez-le. - Je n'ai pas la clé. | Open Subtitles | إفتحه ليس لدي المفتاح |
| Ne m'oblige pas à utiliser ce truc. Ouvre ! | Open Subtitles | لا تعطني عذراً لأستخدم هذا إفتحه |
| - C'est vrai Liv. - Ouvre. | Open Subtitles | ـ إنها حقيقة، ليف ـ إفتحه |
| Ouvre la bouche ! | Open Subtitles | هذا جيد إفتح فمك. هيا، إفتحه |
| Ouvre ça ! | Open Subtitles | خذ سلة المهملات هذه، يا(فرانشسكو). إفتحه. |
| Ouvre-le plus tard. | Open Subtitles | إفتحه في مكان ما لاحقا. |
| La couverture n'est pas le véritable trésor. Ouvre-le. | Open Subtitles | اللون ليس هو الكنز الحقيقى إفتحه ... |
| Ouvre-le. | Open Subtitles | إفتحه |
| T'es pas là pour donner ton avis. Ouvre-la. | Open Subtitles | أنت لست هنا لتدلي بآرائك، إفتحه |
| - Okay, Ouvre-la. | Open Subtitles | حسناً إفتحي الباب - إفتحه أنت - |
| Ouvre-la plus tard quand tu seras seul. | Open Subtitles | إفتحه عندما تكون بمفردك |
| Ouvrez-la. | Open Subtitles | إفتحه |
| Ouvrez-la. | Open Subtitles | إفتحه |
| Ouvrez ou je vous fais sauter la cervelle ! | Open Subtitles | إفتحه أو سوف أفجر رأسكَ اللعينة |
| - Ouvrez. | Open Subtitles | إفتحه لأن العادات القديمة لا تموت |
| Ouvrez-le pour moi, s'il vous plaît. | Open Subtitles | حسنٌ , إفتحه لأجلي من فضلك. |
| ouvres grand. | Open Subtitles | إفتحه على نطاق واسع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 