"إفتحى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ouvre
• Ouvrez

Megan, c'est moi. N'aie pas peur de moi. Ouvre.
مايجن، هذا أنا لا تخافى مني، إفتحى الباب

Laisse-moi sortir ! Ouvre cette maudite porte.
دعينى أخرج من هنا إفتحى هذا الباب اللعين

- Ouvre la porte et laisse-moi entrer.
إفتحى الباب ودعينى أدخل لا مستحيل

Mme Logan est attendue dans la salle du jardin. Ouvrez la porte, s'il vous plait.
يُتوقع وصول السيدة لوجان الأن في حجرة الحديقة إفتحى الباب من فضلك

Ouvrez la porte de devant, j'arriverai comme une flèche.
عندما تصفرى ، إفتحى الباب بسرعة . لو رأيت شعاع طويل كثيف من الضوء منطلق ، فهو أنا

Ouvre cette porte, il faut se tirer d'ici.
إفتحى الباب ، وهيا لنرحل من هنا

Ne ferme pas les yeux, bébé. Ouvre les yeux.
لا تُغلقى عينك يا عزيزتى إفتحى عينيكِ.

Ouvre grand, c'est plus sexy.
إفتحى فمكِ بوِسع هذه تجعلها أكثر جنسية

-Je suis d'accord. Cordélia, Ouvre un dossier. Nous devons nous en occuper immédiatement.
سأرى ذلك , * كورديليا * إفتحى ملف قضيه يجب أن أن نكون فى هذا الحدث الأن

Je laisserai personne leur faire du mal, promis. Ouvre la porte.
أعدك ألا يؤذيهم أى شخص إفتحى الباب

- Allez, Ouvre la porte.
تعالى , إفتحى الباب

Je ne veux pas d'une femme maigre. Ouvre la bouche. Allez.
(مادلين), لن أسمح بوجود إمرأة هزيلة فى منزلى, إفتحى فمِك, هيا

Ouvre la porte.
إفتحى الباب يا جينا

Ouvre cette porte.
هيا يا عزيزتى , إفتحى الباب

Un long voyage pour la Chine. Allez, Ouvre la porte !
إلى الصين إفتحى الباب

S'il te plaît, Ouvre cette porte.
أرجوكِ, إفتحى الباب

S'il te plaît, Ouvre cette porte.
أرجوكِ إفتحى الباب

Ca regarde la police. Ouvrez.
أعمال شرطه إفتحى الباب

On a un mandat. Ouvrez.
لدينا إذن بالتفتيش إفتحى الباب من فضلك

Ouvrez la porte, agent Scully.
إفتحى الباب, يا سكالي.

Mme Peterson, Ouvrez la porte !
سيدة بيترسون , إفتحى الباب