"إفتح الباب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ouvre la porte
• Ouvrez la porte
• Ouvre cette porte
• Ouvrez cette porte
• Ouvre-moi

Ouvre la porte, Rodg. Ce n'est pas toi qu'on veut, on veut la pute.
إفتح الباب يا رودجر نحن لا نريدك ولكن نريد تلك العاهرة

Ouvre la porte immédiatement ! Je dois aller sur le lieu d'un crime !
إفتح الباب حالاً، علي أن أكون في موقع الجريمة

Je ne comprends pas le problème. Ouvre la porte.
لا أفهم المشكلة، إفتح الباب فحسب

Sais-tu au moins dire "Ouvrez la porte s'il vous plaît" en russe ?
هل تستطيع قول"من فضلك، إفتح الباب من أجلي" بالروسية؟

Ouvrez la porte. On peut arranger ça.
فقط إفتح الباب يمكننا إيجاد حل لذلك

Je sais que vous me suivez. Ouvrez la porte.
أعلم بأنك كنت تتعقبني , إفتح الباب

Parce que le titre de la chanson est " Ouvre la porte " des Portes Secrètes.
"لأن عنوان الأغنية هو "إفتح الباب "بواسطة فرقة "الأبواب السرية

Vas y, Ouvre la porte.
هيا ، إفتح الباب

Et Nick... la prochaine fois, Ouvre la porte aux dames.
، ونيك... ... فيالمرةالقادمة إفتح الباب لسيدة.

Ouvre la porte. J'entre.
أنت، إفتح الباب أنا قادِم للدّاخل

Peut-être. Respire un bon coup et Ouvre la porte,
فقط أأخذ نفساً عميقة و إفتح الباب

Allez, Ouvre la porte.
هيا , يا صديقي إفتح الباب حالا

Ouvre la porte, Kitt !
إفتح الباب يا كيت

FBI. Ouvrez la porte.
مكتب التحقيقات الفيدرالي إفتح الباب.

Ouvrez la porte !
أقول لك إفتح الباب هيا يا سعيد

- Ouvrez la porte ! - Ne faites pas ça !
و الان إفتح الباب - لا تفعل هذا -

Allez. Henry, Ouvrez la porte.
هنري ، إفتح الباب

Ouvrez la porte, entrez. Servez-leur du thé et sortez.
إفتح الباب و قدِّم لهم الشاي و ثم عد

Ouvrez la porte au nom de la loi!
إفتح الباب بإسم القانون. رجاء..

Il y a un détenu à terre. Détenu à terre, Ouvre cette porte.
يبدوا أمين المكتبة سقط سقط الأمين إفتح الباب

Pour la dernière fois, Baldwin, Ouvrez cette porte.
"إنه الإنذار الأخير يا "بالدوين إفتح الباب

Ouvre-moi, je te dis, sale con.
لقد قلتُ إفتح الباب اللعين، أيها الأحمق