| Ouvre les yeux. Tu te sentiras bien mieux. | Open Subtitles | يا أنت , إفتح عينيك يا صاح ستشعر بإحساس أفضل |
| CABE: Ouvre les yeux et trouve cette foutue chauve-souris. | Open Subtitles | إفتح عينيك وأعثر على خفاش لعين |
| Va y. Ouvre les yeux, pied de bite. | Open Subtitles | هيّا. إفتح عينيك, ياقدم القضيب. |
| Ouvrez les yeux ! - Les flics ont tué mon fils. - Qu'est-ce que vous en dites ? | Open Subtitles | إفتح عينيك جدا بماذا يخبرك هذا؟ |
| Ouvrez les yeux, Monsieur ! | Open Subtitles | إفتح عينيك يا سيدي! |
| Ouvre tes yeux kailash Raj est là | Open Subtitles | " إفتح عينيك يا " كايلاش ! أنظر ، " راج " هنا |
| Encore, Ouvre les yeux. Je n'insisterai jamais assez. | Open Subtitles | ثانية إفتح عينيك لا تغمضها بهذا الشكل |
| Ouvre les yeux. Je sais que tu es réveillé. | Open Subtitles | هيا إفتح عينيك الآن ,أعرف أنك مستيقظ |
| Ouvre les yeux, Otis, regarde le monde. | Open Subtitles | إفتح عينيك يا أوتيس أنظر للعالم |
| Salaud ! Ouvre les yeux ! | Open Subtitles | ايها الوغد إفتح عينيك |
| Ouvre les yeux. | Open Subtitles | حسناً ، إفتح عينيك |
| Allons, Ouvre les yeux | Open Subtitles | . . ارجوك ، إفتح عينيك |
| Hé ! Ouvre les yeux ! | Open Subtitles | أنتَ إفتح عينيك |
| Ouvre les yeux et regarde ce que tu as fait ! | Open Subtitles | إفتح عينيك وأنظر ماذا فعلت |
| Ouvre les yeux. Tout va bien. | Open Subtitles | إفتح عينيك كل شئ جيد الآن |
| Ouvre les yeux Hiram, car tu as été sauvé une deuxième fois. | Open Subtitles | إفتح عينيك " هيرام " , فقد أنقذت مرتين |
| Ouvre les yeux. | Open Subtitles | حسناً، إفتح عينيك. |
| Ouvre les yeux. | Open Subtitles | حسنــا، إفتح عينيك |
| Maintenant, Ouvrez les yeux. | Open Subtitles | والآن إفتح عينيك. |
| Ouvrez les yeux! | Open Subtitles | إفتح عينيك .. ؟ |
| Maintenant, Ouvrez les yeux. | Open Subtitles | الآن إفتح عينيك |
| Alors, Ouvre tes yeux, mon frère. N'abandonne pas. | Open Subtitles | ليس بعد لذا, إفتح عينيك أخي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 