| Très excitant... Evelyn, tu es une bombe. | Open Subtitles | ــ عيد ميلاد سعيد ــ ممتع للغاية إفلين , تبدين رائعة |
| Alors, Evelyn s'est servie de toi comme biffin pour le retrouver. | Open Subtitles | إذا إفلين إستخدمتك لتقوم بعملها المعتاد لتتعقبه |
| Si j'ai épousé Evelyn, c'est parce qu'elle est tombée enceinte. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي دفعني بالزواج من إفلين لأنها أصبحت حاملاً. |
| Donald, ils sont chez Evalina ! | Open Subtitles | دونالد دونالد إنهم يلاحقون إفلين |
| C'est la police. Ils s'en prennent à Evalina. | Open Subtitles | دونالد، إنها الشرطة إنهم يلاحقون إفلين |
| Évelyne, d'autres discussions ont suivi. Y a-t-il un second ? | Open Subtitles | (إفلين)، حدثت مناقشات لاحقة هل من يؤيدني؟ |
| Pourquoi ne pas appeler Evelyn pour lui dire que je ne veux pas ? | Open Subtitles | لم لا نتصل ﺒ"إفلين" ونقول لها إنني لا أريد هذا؟ |
| Je te l'ai dit. Ce n'est pas l'ordre d'Evelyn, mais de la cour. | Open Subtitles | لأن "إفلين" ليست من أمر بهذا، بل المحكمة |
| Ici Evelyn Adler, qui voudrait parler à Seymore Shankland. | Open Subtitles | "إفلين أدلر" أتصل للكلام مع "سيمور شانكلاند" رجاء |
| Je te présente Evelyn Hancock. C'est une vieille amie. | Open Subtitles | .هذه إفلين هانكوك إنها صديقة قديمة |
| Je serai parti toute la journée. C'est le moment idéal pour aller voir Evelyn. | Open Subtitles | سأتغيّب طوال اليوم ظننته سيكون وقتاً جيداً لتذهبي لزيارة "إفلين" |
| Non. Je viens de voir Evelyn Thompson. | Open Subtitles | لا , فقد تحدثت مع , إفلين ثيمبسون |
| Barbara Evelyn Bailey | UN | باربارا إفلين بيلي |
| Je n'arrive toujours pas à croire qu'Evelyn m'a jeté dehors pour la nuit. toutes les 5 minutes, ça le fera. | Open Subtitles | . لازلت لا استطيع التصديق بأن (إفلين) قررت قضاء الليلة خارجًا لأن جهازك اللوحي يحدث موقع سيؤدي ذلك وظيفتها |
| Grand-mère ou Evelyn me conviennent. | Open Subtitles | نادني "جدتاه" أو "إفلين" |
| Dis bonne nuit à grand-mère ou Evelyn. | Open Subtitles | تمني ليلة سعيدة لجدتك أو ﻠ"إفلين" |
| - Merci, Evalina. | Open Subtitles | شكرا، إفلين |
| Laisse, Evalina. | Open Subtitles | لا بأس إفلين |
| Au revoir, Evalina. | Open Subtitles | وداعا، إفلين |
| Je propose maintenant... de renvoyer Évelyne de ce conseil et de donner son siège à Robert Axelrod. | Open Subtitles | أطلب الآن إزاحة (إفلين بينسون) من هذه الهيئة وأعطي مقعدها إلى (روبرت أكسلرود) |
| La motion est adoptée. Bonne chance, Évelyne. | Open Subtitles | تم تنفيذ القرار بالتوفيق يا (إفلين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 