| Son échec au test - s'il pouvait contrôler les personnes, ce serait un agent du FBI, un Béret Vert, il serait aux forces d'intervention. | Open Subtitles | الذي فشل يصعّب الفحص، إذا موديل يمكن أن يسيطر على عقول الناس في الحقيقة، الآن هو سيكون إف. بي. |
| Tu crois que c'est sympa qu'il soit un agent du FBI ? Ou bizarre ? | Open Subtitles | هل تعتقد انه من الرائع انه عميل إف بي آي ؟ |
| Pompiers, Professeurs, Agents du FBI... | Open Subtitles | تعرف, الإطفائيون, المعلمون و عملاء الـ إف بي آي |
| - Oui, eh bien... FP a ses combines, j'ai les miennes. | Open Subtitles | أجل، حسناً، (إف بي) لديه خدعه وأنا لدي خدعي |
| Hermione, tu te souviens de FP Jones. | Open Subtitles | (هيرموين)، هل تتذكرين (إف بي) من المدرسة الثانوية؟ |
| Si je vous aide à découvrir la vérité sur FP, ça m'aidera à trouver la vérité sur mon père. | Open Subtitles | بخصوص (إف بي) ستساعدني في إيجاد الحقيقة بخصوص أبي |
| Croyez-vous que le FBI va faire une autopsie sur ce connard? | Open Subtitles | هل تظنين أن الـ إف بي أي سيقومون بتشريح جثة ذلك الأحمق؟ |
| Il est arrêté par le FBI pour trafic de marchandises... d'un État à l'autre. | Open Subtitles | تم القبض عليه في عملية قامت بها إف بي آي |
| Ya personne, à part le plus indésirable du FBI. | Open Subtitles | أعتذر, لا يوجد أحد هنا إلا المطلوبين من إف بي أي. |
| Tout acte étrange ne fera qu'attirer l'attention du FBI et de l'assurance du Dr Lloyd. | Open Subtitles | ظهور أي إرتباك أو خطأ... سيزيد من تعمق تحقيقات الـ إف. بي. |
| L'affaire est entre les mains des autorités locales, mais une infirmière a confirmé la présence d'un agent du FBI. | Open Subtitles | أما بالنسبة إلى الآن، هذه الحوادث تبقى تحت السلطة القضائية المحليّة، لكن الممرضة هنا أكّدت الذي إف. بي. |
| Il y a des années quand je travaillais pour le FBI, on a envoyé deux agents à sa poursuite. | Open Subtitles | طبعاً قبل بضعة أعوام عندما كنت لا أزال في الـ إف بي آي |
| M. Cruz, sur vos conseils et ceux de vos amis du FBI, j'ai beaucoup d'hommes sous la main. | Open Subtitles | سيد كروز بناء على أقوالك أنت وأصدقاءك في الـ إف بي آي لدي رجال كثر بحالة تأهب ماذا سيبدو لك صائباً؟ |
| Thibadeaux, et c'est dur à croire, fait partie du FBI. | Open Subtitles | ثيبيت وصدقي أو لاتصدقي هو في الـ إف بي آي |
| M. et Mme LaPierre, je suis Fox Mulder, agent spécial au FBI | Open Subtitles | السّيد والسّيدة لابير، اسمي فوكس مولدر. أنا وكيل خاصّ مع إف. بي. |
| FP a déjà travaillé pour mon père. Il a saccagé le drive-in. | Open Subtitles | و أيضاً (إف بي) قام بعمل لوالدي من قبل لقد أفسد المنشأة من قبل |
| Elle occupera FP le temps qu'on fouille sa caravane. | Open Subtitles | ستقوم بإلهاء (إف بي) أثناء .. اقتفاء أثره |
| Kevin, tu connais FP, le père de Jughead. | Open Subtitles | (كيفن)، هل تعرف (إف بي)؟ والد (جاجهيد) |
| - Parce que tu as vu FP et Joaquin parler. | Open Subtitles | رأيتما (إف بي) و (يواكين) يتحدثون ؟ |
| Grâce à Jughead ou à FP directement. | Open Subtitles | إما من خلال (جاغهيد) أو (إف بي) مباشرة |
| Police Centrale, répondez. | Open Subtitles | للتفكيك إم إف بي نسخة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 