"إقرار تعيين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Confirmation de la nomination
• confirmation de la désignation
• Approbation de la nomination
• confirmer la nomination de
• de confirmer la nomination
• confirmation de la candidature

47/324 Confirmation de la nomination du Secrétaire général de la Conférence
٤٧/٣٢٤ إقرار تعيين اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجــارة

SUBSIDIAIRES ET AUTRES NOMINATIONS : Confirmation de la nomination DE MEMBRES DU COMITÉ DES PLACEMENTS
أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات

Confirmation de la nomination de membres du Comité des placements
٨٤/٣١٦ - إقرار تعيين أعضاء فى لجنة الاستثمارات

SUBSIDIAIRES ET AUTRES NOMINATIONS : Confirmation de la nomination DE L'ADMINISTRATEUR DU PROGRAMME DES NATIONS UNIES
أخرى: إقرار تعيين مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

confirmation de la désignation DU PRÉSIDENT DE LA RÉUNION
إقرار تعيين المرشح لرئاسة الاجتماع

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : Approbation de la nomination du Haut Commissaire
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان

Confirmation de la nomination de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement
إقرار تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Confirmation de la nomination du Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : Confirmation de la nomination de membres du Comité des placements
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : Confirmation de la nomination du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان

Confirmation de la nomination du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme
إقرار تعيين مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان

Confirmation de la nomination du Secrétaire général de la CNUCED
إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Note du Secrétaire général sur la Confirmation de la nomination de membres du Comité des placements
مذكرة من الأمين العام بشأن إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات

Note du Secrétaire général sur la Confirmation de la nomination du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme
مذكرة من الأمين العام بشأن إقرار تعيين مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان

i) Confirmation de la nomination du Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
`1 ' إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Confirmation de la nomination de membres du Conseil d'administration de l'Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social
إقرار تعيين أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : Approbation de la nomination du Haut Commissaire
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى:إقرار تعيين مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان

Il considère que la Réunion souhaite confirmer la nomination de M. Bogomolov à ces fonctions.
وإنه سيعتبر أن الاجتماع يود إقرار تعيين السيد بوغومولوف في هذا المنصب.

Par conséquent, il sera nécessaire, lors de la session en cours, de confirmer la nomination d'un nouvel administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement.
وبناء عليه، سيلزم إقرار تعيين مدير جديد لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الدورة الحالية.

b) Note du Secrétaire général sur la confirmation de la candidature des membres des commissions techniques du Conseil (E/1997/L.1 et Add.1 et 2 et E/1997/L.17);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام بشأن إقرار تعيين الممثلين في اللجان الفنية للمجلس E/1997/L.1) و Add.1 و 2 و E/1997/L.17(؛