| Toutes ces dispositions sont devenues anachroniques depuis que le dernier territoire sous tutelle a décidé de devenir autonome et indépendant. | UN | لقد أصبحت كل هذه اﻷحكام بالية اﻵن بعد أن قرر آخر إقليم مشمول بالوصاية أن يصبح متمتعا بالحـــكم الذاتي ومستقلا. |
| La fin de l'Accord de tutelle pour le dernier territoire sous tutelle des Îles du Pacifique, les Palaos, met fin avec succès à un chapitre important des travaux du Conseil de tutelle. | UN | إن إنهاء اتفاق الوصاية ﻵخر إقليم مشمول بالوصاية من جزر المحيط الهادئ، ألا وهو بالاو، يمثل خاتمة ناجحة لفصل هـام مـن عمـل مجلـس الوصاية. |
| États-Unis d'Amérique (État Membre chargé de l'administration d'un territoire sous tutelle) | UN | الولايات المتحدة اﻷمريكية )عضو قائم بإدارة إقليم مشمول بالوصاية( |
| États-Unis d'Amérique (État membre chargé de l'administration d'un territoire sous tutelle) | UN | الولايات المتحدة الامريكية )عضو قائم بإدارة إقليم مشمول بالوصاية( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 