| Cent ans ont passé. Mon frère et moi avons trouvé le nouvel Avatar. | Open Subtitles | مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد |
| Cent ans ont passé. Mon frère et moi avons trouvé le nouvel Avatar. | Open Subtitles | ...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد |
| Cent ans plus tard mon frère et moi avons trouvé le nouvel Avatar. | Open Subtitles | ...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد |
| Cent ans ont passé. Mon frère et moi avons trouvé le nouvel Avatar. | Open Subtitles | ...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد |
| Cent ans ont passé. Mon frère et moi avons trouvé le nouvel Avatar. | Open Subtitles | ، مرت 100 عام ...و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد |
| Cent ans plus tard mon frère et moi avons trouvé le nouvel Avatar. | Open Subtitles | ...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد |
| Cent ans ont passé. Mon frère et moi avons trouvé le nouvel Avatar. | Open Subtitles | ...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد |
| Cent ans plus tard mon frère et moi avons trouvé le nouvel Avatar. | Open Subtitles | ...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد |
| Cent ans plus tard mon frère et moi avons trouvé le nouvel Avatar. | Open Subtitles | ...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد |
| Cent ans ont passé. Mon frère et moi avons trouvé le nouvel Avatar. | Open Subtitles | ، مرت 100 عام ...و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد |
| Cent ans ont passé. Mon frère et moi avons trouvé le nouvel Avatar. | Open Subtitles | ...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد |
| Cent ans ont passé. Mon frère et moi avons trouvé le nouvel Avatar. | Open Subtitles | مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد... |
| Cent ans ont passé. Mon frère et moi avons trouvé le nouvel Avatar. | Open Subtitles | ، مرت 100 عام ...و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد |
| Cent ans ont passé. Mon frère et moi avons trouvé le nouvel Avatar. | Open Subtitles | ، مرت 100 عام ...و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد |
| Cent ans ont passé. Mon frère et moi avons trouvé le nouvel Avatar. | Open Subtitles | ...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد |
| Cent ans ont passé. Mon frère et moi avons trouvé le nouvel Avatar. | Open Subtitles | ...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد |
| Cent ans ont passé. Mon frère et moi avons trouvé le nouvel Avatar. | Open Subtitles | مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتر الجديد... |
| Cent ans ont passé. Mon frère et moi avons trouvé le nouvel Avatar. | Open Subtitles | ...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد |
| Katara et moi avons trouvé Aang dans un iceberg. | Open Subtitles | إكتشفت أنا و كتارا آنـج في جبل جليدي |
| Cent ans ont passé. Mon frère et moi avons trouvé le nouvel Avatar. | Open Subtitles | ...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 